"yapabileceğin her şeyi yaptın" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلتِ كلّ مابوسعكِ
• قمت بكل ما تستطيع
• لقد فعلت ما بوسعك
• فعلت كل ما يمكن

Sen yapabileceğin her şeyi yaptın.
لقد فعلتِ كلّ مابوسعكِ.

Sen... yapabileceğin her şeyi yaptın.
لقد قمت بكل ما تستطيع

Onun için yapabileceğin her şeyi yaptın.
قمت بكل ما تستطيع من اجلها

yapabileceğin her şeyi yaptın, Peter.
لقد فعلت ما بوسعك ، بيتر

yapabileceğin her şeyi yaptın.
لقد فعلت ما بوسعك

yapabileceğin her şeyi yaptın.
لقد فعلت كل ما يمكن فعله

- yapabileceğin her şeyi yaptın.
أنت فعلت كل ما يمكن.