Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yapabilecekleri her şeyi" - Translation from Turkish to Arabic
-
ما بوسعهم
| Haydi gidelim, hayatım. Bizim için yapabilecekleri her şeyi yaptılar. | Open Subtitles | لنذهب ، يا محبوبتي، قدّ فعلوا ما بوسعهم لنا. |
| Haydi gidelim, hayatım. Bizim için yapabilecekleri her şeyi yaptılar. | Open Subtitles | لنذهب ، يا محبوبتي، قدّ فعلوا ما بوسعهم لنا. |
| Ulusal muhafızlar bizi korumak için yapabilecekleri her şeyi yaptılar. | Open Subtitles | الحرس الوطني بذلوا ما بوسعهم لحمايتنا |
| - yapabilecekleri her şeyi yapıyorlar, efendim. | Open Subtitles | يفعلون كل ما بوسعهم سيدي |