| Bu beni de rahatsız etmişti. Ama ne yapabilirlerdi ki? | Open Subtitles | لقد تألمت لهذا ولكن ماذا كانوا سيفعلون ؟ |
| Batı polisi de vardiya da dolaşır durur. Ne yapabilirlerdi ki? | Open Subtitles | حين يمُرُّ رجال الشرطة عليهم ماذا كانوا سيفعلون ؟ |
| Yine yapmayacaklarsa ne yapabilirlerdi bize amına koyayım? | Open Subtitles | ماذا كانوا سيفعلون أكثر مما فعلوه بنا بالفعل؟ |
| Fakat daha da merakladım, eğer bunu başarabiliyorlarsa başka neleri yapabilirlerdi? | TED | و لكن كان لدي فضول أن أعرف ماذا يمكن ان يفعلوا غير ذلك اذا كان يمكنهم فعل هذا؟ |
| Böyle bir şeyi nerede yapabilirlerdi? | Open Subtitles | أين يمكنهم حتى ان يفعلوا شيئاً كهذا؟ |
| Kendiniz küçük bir gösteri yapmasanız belki de yapabilirlerdi. | Open Subtitles | ربما كانو سيفعلون لولا استعراضك الجانبي |
| Başka ne yapabilirlerdi ki? | Open Subtitles | و ماذا كانوا سيفعلون ؟ |
| Ne yapabilirlerdi ki? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون ؟ |
| Burada ne yapabilirlerdi ki? | Open Subtitles | ماذا عساهم ان يفعلوا هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 