"yapanlara" - Translation from Turkish to Arabic

• كل من فعل
• من يفعلون
• الناس الذين فعلوا

Bu şehri ellerinden alacağız ve size bunu yapanlara acı çektireceğiz.
سوف نأخذ تلك المدينة ونرى كل من فعل بك هذا يعاني

Bir öğrenci yalan söylemez, hile yapmaz, çalmaz ve yapanlara da müsamaha göstermez.
طالب عسكرى لن يكذب يخون، يسرق او يتسامح مع من يفعلون هذا

Özur dilerim, bunu yapanlara cok kizarim.
أنا آسف, أكره من يفعلون ذلك

Bu adam bize bunu yapanlara çalışıyor. Evet.
وهذا الرجل يعمل لدى الناس الذين فعلوا ذلك بنا؟

Bunu yapanlara hesabını sorabiliriz.
يمكننا هزيمة الناس الذين فعلوا ذلك.