| Canini sikkin oldugunda yaptigin dudagini isirma seyini yapiyorsun. | Open Subtitles | لأنك تفعلين هذا تعضُين شفتك السفلى، وتفعلين هذا عندما يكون هناك ما يزعجك. |
| Anne, selam. Mesajimi almissin. Evde ne yapiyorsun? | Open Subtitles | مرحباً أمي , أنا مسرورة لأن رسالتي وصلتك , ماذا تفعلين بالمنزل ؟ |
| TV ve tüm isiklar açik Ne yapiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالتلفاز و جميع الأضواء مشتعلة؟ |
| Vicki Vallencourt. Ne yapiyorsun burada ? | Open Subtitles | فيكي فالينكورت ماذا تفعلين هنا؟ |
| Ne yapiyorsun sen be? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ بحق الجحيم؟ |
| Ne yapiyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ بحق الجحيم؟ |
| Hepsi isedikten sonra ne yapiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين عندما يريدون الأكل |
| Hayatim, bunu neden yapiyorsun? | Open Subtitles | عزيزتي، لماذا تفعلين هذا؟ |
| Bahse girerim, sen de yapiyorsun. | Open Subtitles | أراهن أنك تفعلين ذلك. |
| Lois! Ne yapiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين يا لويس؟ |
| Sen ne yapiyorsun burda? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا؟ |
| Ne yapiyorsun peki? Ne olursa. | Open Subtitles | إذا ماذا تفعلين |
| Ne yapiyorsun, Ella? | Open Subtitles | ماذا تفعلين يا جدتي ؟ |
| Sen ne yapiyorsun? | Open Subtitles | و ماذا تفعلين ؟ |
| Bunu onlar için yapiyorsun demek? | Open Subtitles | أنت تفعلين هذا لأجلهم؟ |
| Naomi, ne yapiyorsun? | Open Subtitles | نايومي ، ماذا تفعلين ؟ |
| Burda ne yapiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Okulumda ne yapiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في مدرستي ؟ |
| Burada ne yapiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا؟ .. |
| Ne yapiyorsun John? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ يا (جون)؟ أنظرُ إليكِ |
| Ne yapiyorsun? - Seninle konusmamiz lazim. | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هُنا ؟ |
| saka yapiyorsun. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزحي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 