"yapmışsınız" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلتم
• فعلتما

Yani siz bana onca korkunç şey yapmışsınız ama ben gayet iyiyim.
أنتم يا رفاق فعلتم كل شئ فظيع لي و تحول الي خير

Saklamaktan fazlasını yapmışsınız gibi duruyor.
أجل، يبدو أنكم فعلتم أكثر من التخزين هنا

- Sırtından mı vursaydık? - Yok, doğru olanı yapmışsınız. Tanrı'ya şükür hiçbiriniz yaralanmamışsınız.
كلا، لقد فعلتما الصواب، حمدًا لله أنكما على ما يرام

Yeni bir kalem. Gerçekten yapmışsınız.
هذا قلم الرصاص, لقد فعلتما الأمر حقاً.

Ama besbelli ki yapmışsınız.
لكن من الجليّ أنّكم فعلتم ذلك.

Garip bir herifti, doğru olanı yapmışsınız.
شيءٌ غريب , لقد فعلتم الشيء . الصحيح

Doğrusunu yapmışsınız. Avla ya da avlan dünyası.
لقد فعلتم الصواب، أقتل وإلا قتلت

Doğru şeyi yapmışsınız. Ya öldür ya öl.
لقد فعلتم الصواب، أقتل وإلا قتلت

Elinizden geleni yapmışsınız.
حسناً، فعلتم ما بمقدوركم

İyi yapmışsınız.
من الجيد أنكم فعلتم

- Çok kötü işler yapmışsınız.
أنت فعلتم بعض الأشياء الفظيعة