Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yapmak çok zor" - Translation from Turkish to Arabic
-
من الصعب القيام
-
الصعب ان نبني واحدة
| Açık alanda gözlem yapmak çok zor olacak. | Open Subtitles | من الصعب القيام بالمراقبة هنا في المكان المفتوح |
| Asıl istediğin şeyi yapmak çok zor. | Open Subtitles | من الصعب القيام بما تود القيام به |
| Bunu yapmak çok zor. | Open Subtitles | من الصعب القيام . . |
| Sanki o çadırları yapmak çok zor ya. | Open Subtitles | كما انه من الصعب ان نبني واحدة من تلك الأكواخ. |
| Sanki o çadırları yapmak çok zor ya. | Open Subtitles | كما انه من الصعب ان نبني واحدة من تلك الأكواخ. |