Discover our services in

    "yapmak istediğine emin" - Translation from Turkish to Arabic

    • متأكد أنك تريد فعل
        
    • متأكد أنك تريد أن تفعل
        
    • متأكدة أنك تريدين فعل
        
    • متأكد من أنك تريد فعل
        
    • متأكدة أنكِ تريدين فعل
        
    • متأكد انك تريد القيام
        
    • متأكد من أنك تريد القيام
        
    • أنتِ متأكدة من
        
    • واثق أنك تريد فعل
        
    • واثقة من أنكِ تريدين فعل
        
    • واثقة مما ستفعلين
        
    • هل أنت متأكد من فعل
        
    • متأكد انك تريد ان تفعل
        
    • متأكدٌ من فعل ذلك
        
    • لا تريد المعاناة في
        
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أوووه هل تسمح؟ هل أنتي متأكدة أنك تريدين فعل هذا ؟ 460 00:
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا ؟
    - Öyle yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين فعل ذلك ؟
    Peki bu işi yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles نعم , و لكن هل انت متأكد انك تريد القيام بهذة اللدغة ؟
    Şimdi, bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles و إعطائهم إبريق من العصير ليشربونه هل أنتِ متأكدة من فعل ذلك؟
    - Bu yapmak istediğine emin misin? - Shelly... Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين فعل هذا؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أ أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin, Johnny? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا "جوني" ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل انت متأكدة أنك تريدين فعل هذا؟ لماذا لا تريدنهما ان يتزوجا؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك تريد فعل ذلك؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين فعل ذلك؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد القيام بذلك ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك؟
    - Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من هذا ؟
    Mike, bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles " مايك " واثق أنك تريد فعل ذلك ؟
    - Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles -أأنتِ واثقة من أنكِ تريدين فعل هذا؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من فعل هذا؟ نعم.
    Yani, bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles - نعم انا متأكد لا،انا أقصد،هل انت متأكد انك تريد ان تفعل ذلك؟
    yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أنت متأكدٌ من فعل ذلك ؟
    Onca olandan sonra bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles وأنت تعرف ما حدث فأنت لا تريد المعاناة في ما جرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more