"yapmak istemezsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تريد فعل
• لا تريد أن تفعل
• لا تريدون فعل
• لا تريد القيام

Bütün saygımla efendim, bunu yapmak istemezsiniz.
بفائقالاحتراميا سيدي, أنت لا تريد فعل هذا

Bunu yapmak istemezsiniz! Sandığınızdan fazlasını biliyorum!
أنت لا تريد فعل ذلك أنا اعلم اكثر مما تظن

Lütfen, bunu yapmak istemezsiniz. Oradaki adamlar Çeçen.
.أرجوك، أنت لا تريد أن تفعل هذا الرجال الذي يملكون المختبر، إنهم من الشيشان

Gerçekten bunu yapmak istemezsiniz.
هيا حقاً ، أنت لا تريد أن تفعل هذا

Bunu hep yapmak istemezsiniz, çünkü hepinizin bir işi var ya da hobileri, değil mi?
لا تريدون فعل ذلك طوال الوقت، لأنكم جميعًا لديكم أعمالكم

Bunu yapmak istemezsiniz. Siktirin lan.
أنتم لا تريدون فعل هذا ابتعدوا

O yolculuğu yapmak istemezsiniz.
وهذا هو محرك أقراص كنت لا تريد القيام بها.

- Bunu yapmak istemezsiniz.
لا تريد فعل هذا

Pişman olacağınız bir şeyi yapmak istemezsiniz. Sence hangisinden daha çok pişman olacağım. Yaşamana izin vermek ki?
أنتَ لا تريد فعل شيءٍ قد تندم عليه - ...مالذي برأيك سأندم عليه أكثر -

- Bay Brindle, bunu yapmak istemezsiniz.
-سيّد (بريندل) أنتَ لا تريد فعل هذا

Bunu yapmak istemezsiniz!
! لا تريد أن تفعل هذا، أيها الجندي نحن على نفس الجانب

Bunu yapmak istemezsiniz. Yapmayın.
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

- Bunu yapmak istemezsiniz. - Neler oluyor?
أنت لا تريد أن تفعل ذلك- ماذا يحدث؟

Bunu yapmak istemezsiniz.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

Bunu yapmak istemezsiniz.
أنتم لا تريدون فعل هذا يا رفاق

Beyler, ciddiyim, bunu yapmak istemezsiniz.
‫يا شباب، جديا، لا تريدون فعل هذا

Beyler, bunu yapmak istemezsiniz.
رفاق، لا تريدون فعل هذا

Bunu yapmak istemezsiniz. Bana güvenin.
لا تريدون فعل هذا ثقوا بي!

- Bunu yapmak istemezsiniz.
أنت لا تريد القيام بذلك