| Bunu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب أن تفعل ذلك ؟ |
| Bunu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب أن تفعل ذلك؟ |
| - Her seferinde yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليك أن تفعل ذلك دائماً؟ |
| İlla sürtüklük yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليك ان تكوني لئيمة؟ |
| Bunu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل علينا فعل هذا ؟ |
| Yıldönümümüzde bunu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل لديك للقيام بذلك في الذكرى السنوية لدينا؟ |
| Bunu şimdi yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليكِ أن تفعلي هذا الآن؟ |
| Ne dersem yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | عليك بفعل ما اقول ؟ |
| Bunu şimdi yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب أن تفعلي هذا الآن؟ أمي هنا |
| Bunu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك فعل هذا؟ |
| Bunu milletin içinde yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | -من قِبل الحكومة الأمريكية -حقًا، أعليك فعل هذا على الملأ؟ |
| - Bunu şimdi yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب أن تفعل هذا الآن ؟ - نعم - |
| Her seferinde bunu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليك أن تفعل ذلك دوما ً؟ |
| Bunu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليك أن تفعل هذا حقا؟ |
| Al, bunu şu anda yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | يا (أل) , هل عليك أن تفعل هذا الآن؟ |
| Ütüyü burada yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليك ان تكوي هنا ؟ |
| Bunu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | عزيزتي.. هل علينا فعل هذا ؟ |
| Bunu sürekli yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل علينا فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل لديك للقيام بذلك؟ |
| - Onu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليكِ أن تفعلي هذا ؟ |
| Betty, lütfen, bunu şimdi yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | ارجوك "بيتي" هل عليك بفعل هذا الان؟ |
| Bunu insanların önünde yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أعليك فعل هذا أمام الناس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 