"yapmalıydım" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن أفعل
• علي أن أفعل
• عليّ أن أفعل
• كان من المفترض أن أفعل
• كان عليّ فعل
• ينبغي أن أفعل
• يجب ان افعل
• أن أفعله
• بي أن أفعل
• كان علي فعل
• علي فعلها
• عليّ فعله
• تعيّن
• بي فعل
• يجب فعل

Hayalindeki kız olduğumu ona göstermek için daha ne yapmalıydım?
ماذا كان يجب أن أفعل أيضا لأظهر له أنّني المختارة؟

İyice düşünemedim. Onu kablolara bağlamışlardı, bir şey yapmalıydım.
لم أفكر في الأمر حينها، رأيته متصلاً بالأسلاك وكان يجب أن أفعل شيئاً

Ne kadar çılgınca olursa olsun senle olmak için yapmalıydım.
كان يتوجب علي أن أفعل أي شيء لأبقى معك مهما كان جنونياً

Çıkman için ne olursa olsun yapmalıydım. Gardiyan kılığına girdim ben de.
عليّ أن أفعل أي ما يلزم لإخراجك لذا ارتديت بدلة حارس سجن

İkiniz birlikte mutluydunuz. Ne yapmalıydım?
. لقد كنتوا سعداء معاً ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟

Çünkü hala şansım varken bir şeyler yapmalıydım. Gücüm varken.
كان عليّ فعل شيء عندما سنحت لي الفرصة، عندما كانت لديّ القدرة على ذلك

Spike, sen katilsin. Bunu yıllar önce yapmalıydım.
سبايك أنت قاتل وكان ينبغي أن أفعل ذلك منذ سنين

Bir polis düşmanı evimi arayıp karıma hakaret edince ne yapmalıydım? Oturup keyfini mi çıkarmalıydım?
و ماذا يجب ان افعل عندما يتصل كارهو الشرطة ببيتى ويُهينوا زوجتى ؟

O bizdendi. Ona ne yapılacaksa ben yapmalıydım.
كان يخصني، أنا من كان يجب أن أفعل به هكذا

Ne yapmalıydım Pete? Onları dövecek miydim?
ماذا كان يجب أن أفعل يابيت أضرب هؤلاء الشباب

Bunu yıllar önce yapmalıydım. Çok rahatmış.
نعم ، كان يجب أن أفعل ذلك قبل سنين حالات صرف الانتباه الأقلّ

Bu yüzden "o gece bu gece" diye düşündüm. - Belki de yapmalıydım.
لذا ظننت أنّ هذه هي الليلة الموعودة، وربّما يجب أن أفعل ذلك.

Bu iyi geldi. Bunu daha önce yapmalıydım.
كان هذا شعوراً رائعاً ، كان علي أن أفعل هذا منذ مدة

Benimle ve Wilcox'la konuşma şekli yüzünden aslında bunu ben yapmalıydım.
بالطبع كان علي أن أفعل ذلك أنا بسبب الطريقة التي حدثني و" " ويلكوكس " بها

Bana nasıl baktığını düşündükçe bir şeyler yapmalıydım.
عندما أفكر كيف نظر إليّ مباشرة قبل أن كان عليّ أن أفعل شيئا

Ne yapmalıydım Nolan?
ماذا كان من المفترض أن أفعل نولان؟

Her şeyi itiraf edecekti. Bir şeyler yapmalıydım.
.كان ينوي الاعتراف بالتهمة كان عليّ فعل شيء

Bir şeyler yapmalıydım.
كان ينبغي أن أفعل شيئآ بشأن , أنا فقط,أنا

Bunu yıllar önce yapmalıydım Evet çok eğlenceli
اعني كان يجب ان افعل هذا منذ سنوات نعم انه مثير

Hayır, ...hala yapabileceğim birşey var ve onu uzun zaman önce yapmalıydım.
لا يزال هناك شيء واحد أستطيع أن أفعله وكان ينبغي علي ان افعله منذ وقت طويل

Bazen belki de hayatımda daha yaratıcı bir şeyler yapmalıydım diye düşünüyorum.
في بعض الأحيان أظن بأنه ربما كان يجدر بي أن أفعل شيئاً أكثر إبداعية في حياتي

Bunu uzun zaman önce yapmalıydım. -Hayır hayır onun için değil
في الحقيقة كان علي فعل ذلك منذ وقت طويل ـ لا لا لم اقصد ذلك

Uzun süre önce yapmalıydım ancak cesaretim yoktu.
كان علي فعلها منذ وقت طويل، و لكن لم يكن لدي الشجاعة الكافية

Bu yüzden biraz şüpheliydim, ne yapmalıydım?
لذا كنتُ متردداً نوعاً ما ، مالذي يجب عليّ فعله ؟

Özür dilemekten fazlasını yapmalıydım.
أشعر أنني تعيّن عليّ فعل ما هو أكثر من الإعتذار.

Daha fazla yapmalıydım fakat yapmadım, benim suçum.
كان يجدر بي فعل المزيد لكنّني لم أفعل، واللوم يقع عليّ

Senden özür dilemek... ..istiyorum ki bunu daha önce yapmalıydım.
أترين , لقد أردت إخبارك بهذا أنا متأسف جدا لأنه كان يجب فعل ذلك منذ مدة, أعرف