"yapmanı isteyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تفعلي
• سأطلب منك
• سأطلب منكَ

Eğer başıma bir şey gelirse, senden bir şey yapmanı isteyeceğim, tamam mı?
أحتاج إليك أن تفعلي لي أمراً، أتفهمينني؟

Senden benim için bir şey yapmanı isteyeceğim.
أريد أن أطلب منكِ أن تفعلي شيئًا... من أجلي

Sözleşmede bir değişiklik yapmanı isteyeceğim.
سأودّك أن تفعلي تغييرًا في العقد

Akşamını berbat edeceğim, üzgünüm Doktor. Ama otopsiyi bizzat yapmanı isteyeceğim.
آسفة لمقاطعة مسائك يادكتور،لكن سأطلب منك تعجيل تشريح هذه الجثة

Bak Jacob senden çok önemli bir şey yapmanı isteyeceğim.
الأن ، جاكوب ، سأطلب منك أن تفعل شيئاً هاماً جداً

Bir şey yapmanı isteyeceğim, Dexter. Oldukça zor olacak.
سأطلب منكَ شيئاً يا (ديكستر) وسيكون طلباً صعباً جدّاً

Senden benim için bir şey yapmanı isteyeceğim.
أريد منكِ أن تفعلي شيئاً لي

Ama benim için bir şey yapmanı isteyeceğim.
لكن أحتاجك أن تفعلي شيئاً لي

Başka bir şey yapmanı isteyeceğim.
- أريدكِ أن تفعلي شيئاً آخر - "حقاً يا (راي)؟"

Lily, senden tehlikeli bir şey yapmanı isteyeceğim.
(ليلي)، سأطلب منك أن تفعلي شيئاً خطراً

Nasılsa motorlu taşıtlar idaresinin otoparkında bunu yapmanı isteyeceğim.
كنت سأطلب منك هذا "في موقف "دي إم في

Senden bu işi yapmanı isteyeceğim.
سأطلب منك إنجاز هذا العمل