"yapmanın sırası değil" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ليس وقت

Şaka yapmanın sırası değil. Ben yüzemem!
هذا ليس وقت المزاح ,أنا لا أستطيع السباحة!

- Gurur meselesi yapmanın sırası değil.
هذا ليس وقت الفخر بالماضي يا توم

Ahlak kuralları konusunda tariz yapmanın sırası değil şimdi.
هذا ليس وقت المراوغة الأخلاقية

Çekim yapmanın sırası değil! Hemen gidelim buradan!
"هذا ليس وقت التصوير، أخرج من هنا"

Deney yapmanın sırası değil.
هذا ليس وقت التجارب , لذا

Şaka yapmanın sırası değil!
هذا ليس وقت النكات