| Bunu yapmana izin vermem! Benden nefret edebilirsin! | Open Subtitles | أنا لن أدعك تفعل هذا ...يمكنك ان تكرهني كما تشاء |
| Bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | لن أدعك تفعل ذلك |
| Bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | لن أدعك تفعل هذا |
| - Hatta ailene karşı. - Bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | أو حتى على والديك - لن أسمح لك بهذا - |
| Hile yapmana izin vermem, Newman. | Open Subtitles | لن أسمح لك بالغشّ. |
| Bunu yapmana izin vermem, Kern. | Open Subtitles | ضغطالخزان.. لن ادعك تفعل هذا كيرن |
| Bunu yapmana izin vermem, Eloy. | Open Subtitles | لن ادعك تفعل ذلك، إيلوي |
| Bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | لن أدعكِ تفعلين هذا |
| Bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | لن أدعك تفعل هذا. |
| Maxine'e bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | (لن أدعك تفعل هذا بـ(ماكسين |
| Bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | لن أسمح لك حقاً؟ |
| Bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | لن أسمح لك بفعل ذلك |
| Hayır, hayır. Bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | كلا لن أدعكِ تفعلين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 