"yapması gerektiği gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كما ينبغي على
• كما يجب أن يفعل
• كما يجب على
• كما يجب علينا

Bir dişçinin yapması gerektiği gibi evleniyordum
#أتزوج كما ينبغي على طبيب الأسنان#

Kalbinin acısıyla uğraşıyor. Her erkeğin yapması gerektiği gibi.
-إنه يريح قلبه، كما ينبغي على كل رجل

İnisiyatifi eline almanı görmek hoşuma gitti. İyi bir komiser yardımcısının yapması gerektiği gibi.
يسرّني أن أراك تبادر كما يجب أن يفعل أيّ رقيب بارع

Tam Da Bir İksirin yapması gerektiği gibi!
تماماً كما يجب أن يفعل الإكسير

Kadınların yapması gerektiği gibi, evet.
كما يجب على النساء، كما يبدو.

Aynen, bir bayanın yapması gerektiği gibi.
أجل، كما يجب على أي سيدة.

Hepimizin yapması gerektiği gibi, elveda demeye geldi,
جاءت لتقول وداعا, كما يجب علينا كلنا ان نفعل, للماضي...

Her askerin yapması gerektiği gibi.
كما ينبغي على كل الجنود

Her babanın yapması gerektiği gibi.
.كما ينبغي على الأب أن يفعل

Benim konumumdaki herkesin yapması gerektiği gibi.
كما يجب أن يفعل الجميع في موقفي

Hepimizin yapması gerektiği gibi.
كما يجب علينا جميعاً