"yapsan iyi olur" - Translation from Turkish to Arabic

• الأفضل أن تفعل
• أن تُعِد
• يستحسن أن تفعل
• يجدرّ بكِ القيام
• من الأفضل أن تفعله
• من الأفضل أن تفعلي
• الأفضل فعل

O zaman söylediğimi yapsan iyi olur. Havalan. Şimdi!
إذن من الأفضل أن تفعل ما أقوله , أقلع الآن

Leo, bunu hakkında bir şeyler yapsan iyi olur, çünkü bu kabul edilebilir değil.
ليو، من الأفضل أن تفعل شيئاً حيال هذا، لأنه أمر غير مقبول

Sen de Swinton işindeki fazlalık listesini yapsan iyi olur.
ينبغي عليك أيضًا أن تُعِد قائمة بالأقسام غير الضرورية من أجل إندماج (سوينتون)

Sen de Swindon işindeki fazlalık listesini yapsan iyi olur.
ينبغي عليك أيضًا أن تُعِد قائمة بالأقسام غير الضرورية من أجل إندماج (سوينتون)

Dediğini yapsan iyi olur.
يستحسن أن تفعل ما تقوله

Dedim ki, benimle röportaj yapsan iyi olur.
قلت .. أنه يجدرّ بكِ القيام بمقابلة معي لأنني

Senden ne yapmanı istiyorsa, yapsan iyi olur.
مهما كان ما يريد منك فعله، من الأفضل أن تفعله.

İnsanlar olup biteni anlamadan bir şeyler yapsan iyi olur diyecektim.
كنت أقول من الأفضل أن تفعلي شيئاً قبل أن يكتشف الناس ماذا يحدث

Evet yapsan iyi olur.
نعم، من الأفضل فعل ذلك

Sen de öyle yapsan, iyi olur.
والمفترض من الأفضل أن تفعل بالمثل

Hemen yapsan iyi olur.
أعتقد من الأفضل أن تفعل ذلك الآن

Şimdiden benimle röportaj yapsan iyi olur.
يجدرّ بكِ القيام بمقابلة معي الآن

Seni kendine getirecek ne varsa onu yapsan iyi olur.
لذا مهما يتطلب الأمر لترتاح من الأفضل أن تفعله

Hemen bir şeyler yapsan iyi olur.
من الأفضل أن تفعلي شيئا وبسرعة.

- Bir şeyler yapsan iyi olur.
-من الأفضل فعل شيء