"yaptığım ilk şey" - Translation from Turkish to Arabic

• أول شيء فعلته
• أول ما أفعله
• وأول شيء قمت به

Hapisten çıktığımda yaptığım ilk şey, tabii ki duş aldıktan sonra, internete girdip Twitter hesabımı ve facebook sayfamı açtım. Ve ben bana görüşlerini belirten insanlara her zaman çok saygılı olmuşumdur.
أول شيء فعلته عندما خرجت من السجن، بالطبع بعد أن أخذت حماما، كنت على الإنترنت، فتحت حسابي على تويتر، وصفحتي على الفيسبوك، وكنت دوما أحترم أولئك الأشخاص الذين دوما ما كانوا يناقشونني.

Bu, binayı satın aldığımda yaptığım ilk şey.
هذا أول شيء فعلته عندما أنشأتُ هذا المبنى

Çıktığımda yaptığım ilk şey neydi, biliyor musun?
هل تعرف ما هو أول شيء فعلته عندما خرجت ؟

Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu, Nefesimi 44 dakika tutuyordum.
وكل صباح ولمدة شهر كان أول ما أفعله عندما أستيقظ هو أن أحبس أنفاسي من أصل ٥٢ دقيقة كنت أحبسه لمدة ٤٤ دقيقة

Bu çit sanırım benim üretime yönelik... yaptığım ilk şey olacak.
هذا السياج هو تقريباً أول ما أفعله على الإطلاق و يكون له نتيجة ملموسة

yaptığım ilk şey bir yapboz tasarlamak oldu. Burada sorular ve cevaplar şekiller biçiminde kodlanmış durumda, renkler biçiminde. İnsanlardan bunları bir araya getirerek, nasıl işlediğini anlamaya çalışmalarını istiyoruz.
وأول شيء قمت به هو عمل أحجية صور وعلى القطع بعض أسئلة الجمل وإجاباتها على هيئة أشكال مختلفة، ولها ألوان متعددة، والناس يقومون بترتيبها مع بعضها البعض ويحاولون فهم مغزى هذه الصور.

Son ameliyatımdan uyandıktan sonra yaptığım ilk şey beşiğimden çıkıp, yoğun bakım ünitesinde dolanıp muhtemelen bana bunu yapan kişiyi bulmaya çalışmak olmuş.
وأول شيء قمت به عند استيقاظي من تلك العملية الأخيرة كان التسلق إلى خارج سريري والسير في أرجاء غرفة العناية المكثقة، ربما للبحث عمن فعل هذا بي.

yaptığım ilk şey Thunderbird ve vet kelimelerini birleştirip bir isim bulmaktı.
أول شيء فعلته هي"ثايندرفيت"؟ مأخوذة من"سيارة ثايندر بيرد و سيارة فيت"؟

yaptığım ilk şey.... ....gelip seni aramaktı.
أول شيء فعلته كان يأتي أبحث عنك.

yaptığım ilk şey oydu!
إنّه أول شيء فعلته

Ama yaptığım ilk şey Bratton'a şirketimizi dağıtması için yolu göstermekse bunun için kendimi asla affedemem.
لكن إن كان أول ما أفعله تسليم (براتن) سبيلاً لتدمير الشركة فلن أسامح نفسي أبداً