"yaptığın bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• مهنةٍ
• شيء فعلته

Evet ama senin işin tasarımcılık rüyanı gerçekleştirmene kadar idareten yaptığın bir şey.
ولكن عملكِ مجرّد مهنةٍ مؤقّتة قبلَ أن تبدءِ عملكِ كمصممّة أزياءٍ.

Şu anki işin tasarımcı olma hayalini gerçekleştirene kadar idareten yaptığın bir şey.
وظيفتُكَ مجرّد مهنةٍ مؤقتّةٍ قبل أن تبدئي عملكِ كمصممّةٍ.

Sebebi senin yaptığın bir şey mi? Çünkü ben unuttum bile, ne olduğunu bile hatırlamıyorum.
أهو بسبب شيء فعلته, لأني غارقة فيه تماماً, حتى أني لا أتذكر ما كان

Pink Floyd lafı vardı ya hani. Sonuç olarak, kendine yaptığın bir şey için beni suçluyorsun.
اسمع، المهم أنك تلومني على شيء فعلته بنفسك

Bu benim yaptığım bir şey değil. Senin yaptığın bir şey de değil.
إنه لا شيء فعلته إنه لا شيء فعلتيه

Geçen hafta Bayan Van de Kamp'e annenin senin yaptığın bir şey için kendini öldürdüğünü söylemişsin.
(الأسبوع الماضي أخبرت سيدة (فان دي كامب أن أمك انتحرت بسبب شيء فعلته أنت