"yarışıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يتنافس
• يتسابق

Demek ki, eşiyle aynı kadro yeri için yarışıyordu.
مما يعني انه كان يتنافس مع زوجته على نفس المنصب

O da, benim gibi, tekerlikli sandalyede yarışıyordu.
وهو مثلي، كان يتنافس على مقعد متحرك.

Levi boş yer için Karen'la yarışıyordu.
لكن(ليفاي) كان يتنافس مع(كاري)على مقعد في المعهد

Tamirci maaşıyla mı? Bu yüzden mi yarışıyordu?
بإعتماده على راتب ميكانيكي ألهذا السبب كان يتسابق ؟

Ancak silah ustası zamana karşı yarışıyordu.
لكن صانع الأسلحة كان يتسابق مع الزمن

Annesiyle kumda yarışıyordu.
انه يتسابق مع أمّه فوق وأسفل الرمال