| Atı yarışlara hazırmış gibi göstermeye çalışıp değerini arttırıyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تحاول إبعاد هذا الحصان عن السباقات |
| Burası Radyatör Kasabası değil. İşte bu yüzden seni bu tür yarışlara götürmüyorum. | Open Subtitles | هذه ليست القرية ولهذا لا أحضرك معي إلى السباقات |
| yarışlara bahis oynayamazlar, üzerlerine oynayamazlar. | Open Subtitles | لا يمكن أن أراهن على السباقات أو على نفسي |
| Bu gece yarışlara git, Dan ve kendine bir tomar para kazan. | Open Subtitles | عليك الذهاب الى سباق الخيول الليلة, دان, واكسب لنفسك.حزمة من المال |
| Evet, uzun yarışlara ailemizle çıkıyoruz. | Open Subtitles | أجل ، نحب أن نصطحب عائلاتنا بالسباقات الطويلة |
| - yarışlara arka kapıdan girmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | أفضّل القدوم إلى السباقات من المدخل الخلفي |
| Benimle olduğun için şanslısın yoksa paranı hileli yarışlara kaptırırdın. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة لكونك معي وإلا ستقومين بإهدار أموالك على تنظيم السباقات |
| - yarışlara nasıl hile karıştırılır hep merak etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما تساءلت.. كيف تقوم بتنظيم السباقات ؟ وكيف لي أن أعلم ؟ |
| yarışlara katılmanın anahtarının asla kaza yapmayacağına inanmak olduğunu söylerler. | Open Subtitles | يقولون بأن مفتاح السباقات عليك أن تثق بأنك لم تتعرض لحادث |
| Bu yarışlara gelmenin tek iyi yanı var. | Open Subtitles | هناك شئ واحد فقط جيد لحضور لتلك السباقات... |
| yarışlara gidiyoruz. | Open Subtitles | فعلا وحقاً لأننا خارج السباقات |
| - Zaten çalışıyorum diye biliyorum. - Peki yarışlara geliyor musun? | Open Subtitles | اعتقدت أنني كذلك بالفعل- اذن فستأتين إلى السباقات ؟ |
| Dikkat et, süt Nascar'dan çok normal yarışlara özgü bir şey. | Open Subtitles | وبالتنبيه ... شراب الحليب ليس محدداً لـ ناسكار فقط بل لجميع السباقات بشكلٍ عام |
| yarışlara gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستذهبون إلى السباقات ؟ |
| Ve yarışlara katılırlar. | Open Subtitles | ويركضوا في السباقات أيضا |
| Şimdi de yarışlara hile mi karıştırıyorsun? | Open Subtitles | أتقوم بتنظيم السباقات الآن ؟ |
| yarışlara hile mi karıştırıyorsun şimdi de? | Open Subtitles | أتقوم بتنظيم السباقات الآن ؟ |
| Seni yarışlara götürmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أخذك إلى السباقات |
| yarışlara gidelim mi? | Open Subtitles | أتريد الذهاب الى سباق الخيول ؟ |
| Babam bir yarışçıydı. Hurdacılık işi yapıyorduk. Birlikte sık sık araba yapıp yarışlara katılırdık. | Open Subtitles | أبي كان متسابقاً ، كنا نملك ساحة من الخردة لقد كنا نبني سياراتنا بأنفسنا للمشاركة بالسباقات |
| Belki biraz dinlendikten sonra yarışlara gelmek istersiniz. | Open Subtitles | ، ربّما بعد أن تحصلي على قسط من الراحة . يمكنك القدوم إلى السباق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 