| Hayır, sadece bir çorba ve yarım sandviç, benim için de bütün bir sandviç... | Open Subtitles | كلا, مجرد حساء و نصف شطيرة و شطيرة كاملة من أجلي |
| Hayır, hayır Sheldon. Sadece yarım sandviç yapıyorlar. | Open Subtitles | لا, لا يا شيلدون, فهم يعدون نصف شطيرة فقط |
| Çünkü geçen sefer yarım sandviç mevzuunda da aynı şeyi söylemiştin. | Open Subtitles | لأنّك قلت هذا لتحصل على نصف شطيرة اللحم. |
| Gerçi istersen, yumurtalı yarım sandviç var. | Open Subtitles | من المؤكد بأني شربتهم سلفا هاك نصف شطيرة بيض، هل ترغبين بها؟ |
| Pekala yarım sandviç, bir muz, belki araya bir portakal. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً... ستأخذ نصف شطيرة... وموزة... |
| Fıstık ezmeli ve muzlu yarım sandviç. | Open Subtitles | نصف شطيرة بزبدة الفول السوداني مع الموز |
| yarım sandviç yapamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنكم إعداد نصف شطيرة |
| Yani yarım sandviç. Tanrım! | Open Subtitles | ستصبح نصف شطيرة |
| - Hindili yarım sandviç. | Open Subtitles | مشاركة نصف شطيرة ديك رومي ؟ |
| Ne güzel bir gündü. Ralph, sana yarım sandviç getirdim! | Open Subtitles | (رالف)، لديّ نصف شطيرة من أجلك |
| yarım sandviç. | Open Subtitles | عشر عظمات - ! نصف شطيرة لحم |
| yarım sandviç. | Open Subtitles | نصف شطيرة |
| Ya da yarım sandviç ne bileyim. | Open Subtitles | أو نصف شطيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 