| Yarın gidiyorum ve daha eşyalarımı bile toplamadım. | Open Subtitles | أنا سأغادر غداً أنا لم أبدا حتى الآن حزم الحقائب. |
| Yarın gidiyorum ve daha eşyalarımı bile toplamadım. | Open Subtitles | أنا سأغادر غداً أنا لم أبدا حتى الآن حزم الحقائب |
| Yarın gidiyorum Mignon. | Open Subtitles | مغنون، سأغادر غدًا. |
| Yarın gidiyorum. İptal edemem. | Open Subtitles | سأرحل غداً ولا أستطيع إلغاء العشاء |
| Abla... Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | سأغادر غدا يا أختي |
| - Yarın gidiyorum. Seninle... | Open Subtitles | والحقيقة هي ، أنني سوف أغادر غداً إذا أمكننا الخروج سوية لمكان ما |
| Bay Johnnie için bugünlüğüne kaldım. Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | (لقد ققرتُ البقاء اليوم لأجل السيد (كوكران وغداً سأسافر. |
| Bugün burdayım ama Yarın gidiyorum! | Open Subtitles | لأنّي هنا اليوم وغدًا سأرحل! |
| Yarın gidiyorum. Şimdi gitmem gereken bir toplantı var. | Open Subtitles | سأغادر غداً ، وفي الحقيقة أني متأخر عن اجتماعٍ الآن |
| Yarın gidiyorum bebeğim o ufaklığın dedesiyle geçirebileceği bir dakikayı bile kaçırması pek doğru gelmiyor. | Open Subtitles | حسناً, أنا سأغادر غداً يا حبيبتي و ذلك لا يبدو صحيحاً ان ذلك الطفل ستفوتهُ حتى لو لحظة واحدة مع جدهِ |
| Yadsınamaz gerçek şu ki, Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | الحقيقة الحتمية انني سأغادر غداً |
| Washington'a gidip yeni atanmamı görüşmem emredildi. Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | أمرت بالذهاب إلى (واشنطن) لمناقشة نقل السّلط، سأغادر غداً |
| Allah'tan Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | الحمد لله أنني سأغادر غدًا. |
| Sadece bu gecelik. Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | الليلة فحسب، سأغادر غدًا |
| Benim hatam. Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | هذه غلطتي سأرحل غداً |
| Yarın gidiyorum sabah dörtte. | Open Subtitles | سأرحل غداً... في الرابهة صباحاً... |
| Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | وإنني سأغادر غدا. |
| Ayrıca ben Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | إنه لأني سأغادر غدا |
| Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | سوف أغادر غداً. |
| Bay Johnnie için bugünlüğüne kaldım. Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | (لقد ققرتُ البقاء اليوم لأجل السيد (كوكران وغداً سأسافر. |
| Bugün burdayım ama Yarın gidiyorum... | Open Subtitles | لأنّي هنا اليوم وغدًا سأرحل! |
| "Sevgilim, Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | حبيبتي , سأغادر في الغد و أنا أشعر بالحماسة) |
| Baba, Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب غداً, يا أبي |
| Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | سأرحل غدا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 