"yarın ilk iş" - Translation from Turkish to Arabic

• أول شيء غداً
• صباح الغد
• أول شيء غدا
• غداً صباحاً
• غدا صباحا
• في بداية الصباح
• في الصباح الباكر
• أول شيء غدًا
• أول شيء في الصباح
• أوّل شيء غدا
• أوَّلُ شَيءٍ غَدَاً
• اول شئ غداً

Yarın ilk iş Washington'a gidiyorum. Saat 4 deki oturum başlamadan bunun Örtbas edilmesi gerek.
سوف أغادر لواشنطن أول شيء غداً ، أنا بحاجة لإغلاق هذا الشيء قبل أن أختتم جلسة الإستماع فى الساعة الرابعة

Eyalet Savcısının ofisine gönder, Yarın ilk iş olarak imzalamasını sağla.
وأرسله إلى مكتب المدّعي العام ليوقعوه صباح الغد

Yarın ilk iş, bölge savcılığına gerçeği anlatacağım.
أول شيء غدا سوف أذهب للمدعية العامة و أخبرها بالحقيقة

Ödevi bu gece bitirip Yarın ilk iş olarak sana bırakırım.
سأنهيه الليلة و عندها, سأحضره لك أول شىء غداً صباحاً.

Ama, ben sizi Yarın ilk iş olarak arasam nasıl olur?
ولكن ، لعلني أستطيع الاتصال بكِ مجددا غدا صباحا

Dinlen, çünkü Yarın ilk iş, sana harika bir yer bulacağız.
ارتاح ،لأن في بداية الصباح .سنجد مكاناً أفضل لك

Yarın ilk iş olarak oraya gitmeni, ifade almanı istiyorum.
أريد أن تذهب في الصباح الباكر إلى هناك لأخذ الأقوال.

Ben bazı şeyleri topladım ve Yarın ilk iş olarak kızların hediyelerini almalarını istiyorum.
لقد حزمت بعض الأشياء و أريد الفتيات أن يحصلوا على هداياهن , أول شيء غداً

Yarın ilk iş ilk karınızın cesedi mezardan çıkarılacak.
سيتم نبش جثة زوجتك الأولى أول شيء غداً

Yarın ilk iş olarak o otopsi raporunu... ve Barclay'ler hakkında bulabileceğin herşeyi istiyorum.
أريد تقرير التشريح أول شيء غداً وأي شيء يمكنك معرفته (عن بنك (باركليز

Sana gelince, Yarın ilk iş olarak seni kovduracağımı garanti ederim.
وساعمل على اقالتك في صباح الغد , اعدك بذلك

Harika, Yarın ilk iş olarak masama bırakırsın.
ـ عظيم، أحضريه إلى مكتبي أول شيء صباح الغد

Yarın ilk iş olarak keyfini çıkardığın o çürük yaşantına geri döneceksin.
صباح الغد ، سأعيدك للحياة العادية التي لطالما استمتعت بها

Yarın ilk iş dalgalar için kumsala gidiyoruz.
أول شيء غدا , نهاجم الشاطئ وركوب الأمواج الرائع.

Yarın ilk iş bunu yapacağınızı öngörüyorum.
أتوقع أنه سيكون لديك أول شيء غدا

Neden bunlara çocuk koruması koysunlar ki? Yarın ilk iş sizi eczaneye götüreceğim, ve yeni kaplar alacağız.
غداً صباحاً سآخذك للصيدلية و نحضر لكِ زجاجات جديدة

Yarın ilk iş yollayacağım.
أخبريها أني سأرسله غدا صباحا .

Şerif Larsson'la işbirliği yapıp Yarın ilk iş Fargo'ya gideceğim.
سوف أتعاون مع المأمور (لارسون) وأتجه لـ(فارغو) في بداية الصباح

Yarın ilk iş olarak itfaiye denetçisini buraya getiriyor.
سيجلب مسؤول الإطفاء غداً في الصباح الباكر

Yarın ilk iş.
حسنا. أول شيء غدًا

Yarın ilk iş olarak Quantico'da brifing vereceğim senin de orada olmanı çok isterim.
أريد أن أطلع جنرال "كوانتيكو" أول شيء في الصباح و أريدك أن تكون هناك عندما أفعل هذا

Yarın ilk iş kendisini aramanı istiyor. Teşekkürler, canım.
لكنّه يريدك أن تتصل به أوّل شيء غدا.

Yarın ilk iş Bennett'le görüşeceğim.
حَسناً، أنا سَأَجتمعُ ببينيت أوَّلُ شَيءٍ غَدَاً صباح.

Yarın ilk iş kollarımızı sıvayıp çalışmaya başlayacağız.
سنضرب الأرض اول شئ غداً