| Herkes cevabı biliyorsa, yarın ki teste hazırlanmamıza gerek yok. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان الجميع يعرفون الأجوبة. فلسنا بحاجة إلى الاستعداد بعد الآن لاختبار يوم الغد. |
| Bu yüzden de yarın ki konseri iptal etmeli. | Open Subtitles | ولهذا اظن انه عليه إلغاء عرض يوم الغد |
| yarın ki ameliyatta ayaklardan biri kesilecek ama baba izin vermiyor. | Open Subtitles | جراحة البترِ محدد لها يوم غد "لكن الأبَّ، السّيد "أجويرو لا يبدو أنه سيستسلم .. بينما يعمل محاميه لضمان الأمر |
| yarın ki Koşan Adam'a sen katılmazsan eğer... ..Weiss ve Laughlin... ..katılacaklar... ..hem de senin yerine. | Open Subtitles | لذلك إن لم تظهر في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد (وايس) و (لوفلين) سيقومون بذلك عوضاً عنك |
| yarın ki tören bütün dünyada yayınlanacak. | Open Subtitles | سيتم بث المواسم غدا في جميع أنحاء العالم |
| yarın ki olaya kadar en az 100 tane satmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا بيع على الاقل مئة غدا في مناسبة الغد |
| Tanrım, yarın ki operasyondan gerçekten korkuyorum. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنا خائف جداً من العملية التي ستقام بالغد |
| Bak, yine de yarın ki çekimini yapabilirim. | Open Subtitles | و لكنى مازلت عند وعدى بتنفيذ تقريرك بالغد |
| yarın ki maça kadar sabredemiyor musun? | Open Subtitles | لايمكنك الإنتظار للعب يوم الغد |
| Şimdi, başlamadan önce, Bay Roberts'a söz verdiğim üzere dile getirmek isterim ki, yarın ki yaz festivali hazırlıkları için hala birkaç gönüllüye ihtiyacımız var yani, eğer biraz zamanınız varsa ve bir yardım eli uzatmak istiyorsanız ayinden sonra lütfen Carl'ı görün. | Open Subtitles | الآن قبل أن أبتدء،وعدت الــسيد "روبرتس " ــــــ بأنني أود الــتذكير أننا مانزال بحاجة بعض الـمتطوعين ــــــ لــمساعدتنا في إقامة مهرجان الصيف يوم الغد ــــــ |
| yarın ki Koşan Adam'a sen katılmazsan eğer Weiss ve Laughlin katılacaklar hem de senin yerine. | Open Subtitles | لذلك إن لم تظهر في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد (وايس) و (لوفلين) سيقومون بذلك عوضاً عنك |
| yarın ki işlerim biraz sıkışık. | Open Subtitles | جدولي ممتلئ قليلا يوم غد |
| yarın ki olayı duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن يوم غد ؟ |
| yarın ki serviste görüşürüz, Bayan Wilson. | Open Subtitles | أراكٍ غدا في السيارة المشتركة سيدة ويلسون |
| Lütfen bana yarın ki maçımı kaçıracağımı söyleme. | Open Subtitles | رجاءً، لا تقولوا لي بأنّي سأفوّت مباراتي بالغد |
| Ama yarın ki yardım kampanyasından önce yapılacak çok iş var. | Open Subtitles | ولكن هناك العديد من العمل الذي يتعين القيام به قبل حفل جمع التبرعات بالغد |