| Acaba işe yaradı mı ? Hathorne onu her an öldürebilir. | Open Subtitles | هل نجح الامر من الاساس؟ هاثورن سيقتله فى اية لحظة الان |
| Her şeyin cevabını biliyorsun, o halde söyle bakalım, bay cevap, tüm bunlar işe yaradı mı şimdi? | Open Subtitles | اذاً ، لديك كل الاجابات اذاً اخبرني يا رجل الاجابات هل نجح هذا في العمل؟ |
| Söylediklerim işine yaradı mı? | Open Subtitles | هل ساعدك ما أخبرتك به عن القصة؟ |
| - İşe yaradı mı? | Open Subtitles | هل ساعدك هذا؟ |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | وهل أفلح الأمر؟ |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | هل يعمل ؟ |
| Acı sos işe yaradı mı? | Open Subtitles | حسناً ! هل عمل أمر الصلصة الحارة؟ |
| Gerçekten mi? Bu tamamen bir liste. Bunlardan herhangi biri işe yaradı mı? | Open Subtitles | إنها قائمة كبيرة هل أفلح أي منها معك |
| - Planım işe yaradı mı? | Open Subtitles | هل أفلحت خطّتي؟ |
| İçgüdülerinizi görmezden gelmek hem kendinizi hem hastaları tehlikeye atmak demektir. İşe yaradı mı? | Open Subtitles | يمكنك تجاهل تلك الغرائز على مسؤوليتك ومسؤوليتهم. هل نجح الامر ؟ |
| - Tabii ki yaptın ama işe yaradı mı diye sordum? - Kalıyor mu? | Open Subtitles | ولكن ما أقوله هو ، هل نجح الأمر؟ |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | حسناً، هل نجح الأمر بالنسبة لهنّ ؟ |
| Yani Bayan Takiff'in dosyasına eklediğim bilgi işe yaradı mı? | Open Subtitles | إذن ، هل نجح ما فعلته في ملف السيدة " تاكيف " ؟ |
| Doktor, sence işe yaradı mı? | Open Subtitles | دكتور، هل نجح الأمر؟ |
| - İşe yaradı mı? | Open Subtitles | وهل أفلح الأمر؟ |
| - İşe yaradı mı? | Open Subtitles | - هل يعمل ؟ |
| Kan değişimi işe yaradı mı? | Open Subtitles | هل عمل مقايضة الدم؟ |
| İşe yaradı mı bari? | Open Subtitles | ليجعلكِ تشعرين بالتميز، هل أفلح هذا؟ |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | هل أفلحت الخطة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 