"yaralanan" - Translation from Turkish to Arabic

• تأذى
• أصيب
• اصابات
• أُصيب
• إصابات
• يتأذى
• تأذّى
• أصيبت
• يصب
• جرحوا
• اصيب
• المصابين
• جُرحوا
• تضرر
• المصابة

Eğer Yaralanan olursa, tüm Federasyon desteğini...
ذاك ليس خيارًا مُسْتَساغًا. إنْ تأذى القوم، كل المساندة التي نحظى بها في الحكومة الفيدرالية...

Cheongnyangri İstasyonu'ndaki kazada Yaralanan çocukla ilgileniyordum.
"كنت أساعد طفل تأذى بمحطو "تشونغ نيانغري

Yaralanan ya da sakatlanan her bir Japon'a karşı, 20 Japon yaşamını yitirdi.
قرابة 20 جندى يابانى لقوا مصرعهم مقابل كل جندى يابانى أصيب أو أُقعد

Neyse ki ölen ya da Yaralanan olmadı ve olayın sorumluları tutuklandı.
لحسن الحظ لم تكن هناك اي اصابات والمسؤلين عن ذلك تم اعتقالهم

Kral ve ülkesi adına Yaralanan bir adamdan bahsediyoruz.
يُدمّر رجلاً لبقيةِ حياتهِ ليس رجلاً أُصيب بجروح في خدمة الملك والوطن

Memurlardan ya da sivillerden Yaralanan olmadı.
لا يوجد إصابات على مستوى الضباط والمارة، لكن المشتبه به

Araç size çarptığında başka Yaralanan oldu mu?
هل تأذى أحد عندما صدمتك السيّارة؟

Bu hengamede Yaralanan var mı?
هل تأذى أحد في هذا الحطام؟

Başka Yaralanan var mı?
هل تأذى شخص آخر ؟

- Başka Yaralanan var mı?
هل تأذى شخص آخر؟

Yaralanan var mı?
هل تأذى أي أحد؟

Aranızda Yaralanan var mı?
هل تأذى أى شخص؟

Saldırıda Yaralanan Ryan, ismi gizli tutulan bir hastahanede tedavi ediliyor.
أصيب أثناء تبادل إطلاق النار وقد وُضع في مستشفى بحراسة مشددة

1973'ten beri 11,000 kadar Yaralanan ve ölen insan var.
قتل أو أصيب 11000 شخص جراءها منذ عام 1973.

O gece ilk körfez savaşında Yaralanan bir asker arkadaşı tarafından ziyaret edilmiş.
لا أنه رجل البريد وفي تلك الليلة زاره أحد أصدقاءه في الجيش الذي أصيب في الحرب العالمية الأولى

Buraya ilk geldiğimde oldukça kötü Yaralanan bir çocuk vardı.
عندما وصلنا هنا ... شاهدتطفلا ... كان مصابا اصابات بالغة

Yaralanan var mı?
لديّ أصدقاء هنا هل أُصيب أحد ؟

Buna neyin sebep olduğunu ve Yaralanan var mı bilmiyoruz, ...ama gördüğüm kadarıyla yerde yatan insanlar var ve hareket etmiyorlar.
نحن لا نعرف ما سبّب هذا، أو إذا كانت هناك إصابات. لكن أستطيع أن أرى ما يبدو أنّهم أشخاص لا يتحرّكون على الأرض.

Burada yazıyor, ateş edildi ama Yaralanan olmadı.
مكتوبٌ هنا أن نيراناً أطلقت ولكن لم يتأذى أحد

Adamı kaybettik. Broadway'e kadar kovaladık. Yaralanan var mı?
هل تأذّى اية أحد؟

Biraz önce Yaralanan o kadın oldu, sen değil.
تلك السيدة أصيبت أصابة خفيفة ، لكن ليس أنت

Ne mutlu ki Yaralanan olmadı. Yani, birileri ölebilirdi. Yani, sen birden...
يجب ان نحمد الله لأن لم يصب احد او يمت حتى, احمده

Aynı şekilde fırtına boyunca Yaralanan ve ölenlere saygımı sunuyorum.
و بكل اولئك الذين قتلوا أو جرحوا خلال الإضطراب الجوي

Para bir FBI ajanına destek olarak gidiyordu, bu kişi görev başında Yaralanan biriydi.
كان ذاهب لمساعده عميل للاف بي اي الذي مان قد اصيب بجروح خطيره اثناء ادائة الواجب

"Uçuş kazasında Yaralanan pilotlar, yaralı uzuvlarının kesilmesini istediler.
الطيارين المصابين فى حوادث الطيران طلبوا بتر اعضائهم المصابة

Iyi evinin, yarı aç bir ronin tarafından öldürülüp Yaralanan hiç bir hizmetlisi yoktur.
منزل "لايى" لا يملك خدم قُتلوا أو جُرحوا بواسطة محارب فقير

Korkunçtu. Yaralanan oldu.
كان مخيفًا بأن شخصا ما تضرر..