"yaralanmadı" - Translation from Turkish to Arabic

• يتأذى
• يصب
• تأذى
• يصاب
• للأذى
• تَأذّى
• يجرح
• يتأذ

Arabalara hiçbir şey olmadan taşıdım ve hiç kimse yaralanmadı.
جميع السيارات تمكنت من الذهاب الى الجهة الاخرى و لم يتأذى اي شخص

Mekan boştu, yani kimse yaralanmadı.
. لقد كان المكان فارغاً ، لذا لم يتأذى أي أحد

Sakinleş artık, yolcu. Her şey geçti. Hiç kimse yaralanmadı.
حسنا , اهدأ بلوكرام انتهى كل شيء لم يصب احد بسوء

Olayda kimse yaralanmadı, ama seçimlere 6 hafta kala..
لم يصب أحد في ألحادث لكن لدينا فقط 6 أسابيع حتى يوم ألإنتخاب

Tamam, bu kadar. Kimse yaralanmadı. Kimse yaralanmadı.
أوكيه، هكذا الأمر، رائع، لا أحدِ تأذى لا أحدِ تأذى

Dr. Kemp yakın zamanda bu sorunla uğraşırken yaralanmadı mı?
ألم يصاب د."كيمب" مؤخراً وهو يعمل على هذه المشكله؟

Kimse yaralanmadı. Gaz sızıntısı oldu.
لم يتعرض أحدهم للأذى لقد كان تسرب في الغاز

Kimse yaralanmadı, ama dağların aşağısında en çok balık o zaman görüldü.
... لم يتأذى أحد لكن كان هذا أكبر عدد من الأسماك يُرى بأسفل الجبال

En azında kimse yaralanmadı, değil mi?
حسنا، على الأقل لم يتأذى أحد، صحيح؟

Kimse yaralanmadı ama sizi muayene etmemiz gerek. Hadi.
لم يتأذى أحد، ولكننا نحتاج لفحصك.

Evet ama kimse yaralanmadı. Sen tehlikeli değilsin.
اجل، لكن لن يتأذى أحد أنت لست خطرًا

Kötü yaralanmadı ama hala hastanede.
ولم يصب بأذى شديد، ولكنه لا يزال في المستشفى

Oyun gayet başarıyla sonuçlandı kimse yaralanmadı.
العملية كانت آمنة للغاية ولم يصب أحد بأذى

Adam kazada yaralanmadı. Ama o günden beri arabaya da binmedi.
لقد خرج و لم يصب بأذى, لكنه لم يعد للقيادة منذ ذلك الحين

yaralanmadı, daha sonra bana kuzu şiş ısmarlayacağını söyledi.
هو لم يصب بأذى، وقال بأنه سيجعلني طعاماً للخراف.

Neyse ki kimse ciddi olarak yaralanmadı.
حـمدا لله أن لا أحـد تأذى على نحو خطيـر

Kimse yaralanmadı.
لا أحد تأذى

- Kimse yaralanmadı.
-ولا أحد تأذى .

Günün birinde misilleme yaptı ama kimse yaralanmadı.
يوما ماً قام بالرد, و لكن لم يصاب أحد.

Bir düşünün, kimse yaralanmadı.
فكروا بالأمر لم يتعرض أي منا للأذى

İyiyiz. Kimse yaralanmadı.
نحن لَطِيفون كلياً، لا أحد تَأذّى.

Nick Fowler iş sırasında yaralanmadı.
نيك فاولر لم يجرح اثناء العمل ابدا

Mucize eseri bu tuhaf olayda kimse yaralanmadı.
بأعجوبة لم يتأذ أحد في الحادثة