"yaratıcılığını" - Translation from Turkish to Arabic

• الإبداع
• مبدعاً
• الأيديّ
• إبداعك
• إبداعه
• الإبتكار
• الإبداعية

Ucuz, işlevsel, güvenilir şeyler insanların yaratıcılığını serbest bırakır, böylece hayal edemeyeceğiniz şeyler inşa ederler.
الأشياء الرخيصة الثمن، والوظيفية، التي يمكن الإعتماد عليها، تفسح مجال الإبداع للناس الذين ينشئون حينها أموراً لا تخطر على البال.

Cidden mi? Kendi sözcüklerini türetmek yaratıcılığını ve vizyonunu gösterir.
إختِراع كلمتِكَ الخاصةِ يظهر الإبداع والرؤية...

Ne zamandır bunun üzerinde çalışıyorsun. Kafanı dağıtır. yaratıcılığını artırır.
انظر,كن مبدعاً شغل عقلك,فكر بنفسك

Göğüs göğse muharebede ve kaçamak sürüş eğitiminde yaratıcılığını konuşturmuşsun.
وأثبتَ شخصك الأبداع في قتال الأيديّ وتدريبّـات القيادة والمرآوغـة

Chappie, bu barbarın yaratıcılığını mahvetmesine izin verme!
لا تدع هذا الهمجي يُدمر إبداعك يا (تشابي)

Hepimiz bakabiliriz, böylece Tanrı'nın yaratıcılığını, gücünü ve bu gücün o hayvana nasıl yansıdığını, görebiliriz.
و كل ما يمكن للرجل فعله هو أن ينظر اليه و يتأمل عظمة الرب وروعة إبداعه و قوته، وكيف تتجلى قدرته الكلية في هذا الحيوان.

Polislerin yaratıcılığını geliştirmekte ekonomik kriz gibisi yoktur. to sharpen the creativity.
نعم ، لاشيء مثل أزمة إقتصادية لتحرك الإبتكار

Çocuğun yaratıcılığını geliştirecek basit, ucuz bir oyuncak yapmalıyız.
ما يجب علينا فعله هو انشاء لعبة بسيطة ورخيصة والتى ستنمى روح الطفل الإبداعية

Umarım yaratıcılığını sekteye uğratmamışızdır.
اتمنى اننا لا نقاطع الإبداع

"CGC, bir gün, yaratıcılığını bir arabaya kurban etti. "
"ك، ق، ت) نهِبُ الإبداع بكل سيارة على حدة)."

Felicity zekâsını senden almış olabilir ama yaratıcılığını benden aldı.
بل سمج. ربّما ورثت (فليستي) الذكاء منك .لكنّها ورثت حسّ الإبداع منّي

yaratıcılığını nasıl tetikleyeceğimi buldum.
نسيت كم مبدعاً يمكنك أن تصبح

yaratıcılığını evde mi unuttun Alexander?
أنسيت إبداعك في مكان ما، (ألكساندر)؟

yaratıcılığını takdir ediyorum McGee.
أنا أحيّي إبداعك يا (ماكغي).

yaratıcılığını besle, Chappie.
غذي إبداعك يا (تشابي)!

yaratıcılığını körüklemeye çalışıyorum.
أنا أحاول تشجيع إبداعه

- Ya da yaratıcılığını.
أو الإبتكار.

Stalin'in onaylamayacağı korkusu, sanatın yaratıcılığını felç etmişti.
(خوف استنكار (ستالين شلّ الفنون الإبداعية