| Yaratıcınla karşılaşmak kolay şey değil. | Open Subtitles | هو لَيسَ شيءاً سهلاً لمُوَاجَهَة صانعك. |
| Yaratıcınla karşılaşmak kolay şey değil. Peki o senin için ne yapabilir? | Open Subtitles | ليس سهلا مقابلة صانعك ماذا أفعل لك ؟ |
| Yaratıcınla tanışma vakti. | Open Subtitles | حان وقت لقاء صانعك |
| Pekâlâ, çim sandalyesi, umarım işlerini halletmişsindir çünkü birazdan Yaratıcınla tanışmak üzeresin. | Open Subtitles | حسناً يا كرسي العشب آمل أنك قد نظمت أحوالك لأنك على وشك مقابلة خالقك |
| Yaratıcınla karşılamak için hazırlan, Robin Hoo--! | Open Subtitles | تحضر للقاء خالقك .. روبن هود |
| Yaratıcınla karşılaşmaya hazır ol Warlow. | Open Subtitles | تأهب لملاقاة صانعك اللعين "يا" وارلو! |
| Yaratıcınla buluşma zamanı. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لمقابله صانعك. |
| Yaratıcınla tanışmak. | Open Subtitles | لقاء مع صانعك |
| Haydi Yaratıcınla tanışmaya. | Open Subtitles | تحضر لتلقى خالقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 