| İşe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثقة من نجاح هذه الخطة؟ |
| - Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من نجاح ذلك ؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا سينجح |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا سينجح |
| - Gerçekten bu ameliyatın işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت حقا متأكدة أن هذه الجراحة ستنجح؟ |
| İşe yarayacağına emin misiniz ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أن هذه الخطة ستفلح ؟ |
| - İşe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتِ واثقة من نجاح هذا؟ |
| - İşe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | - هل انت متأكد ان هذا سينجح ؟ |
| - Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | -هل انت متأكد ان هذا سيعمل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 