"yardım edebileceğini" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنك مساعدتي
• تستطيع مساعدتي
• تستطيع المساعدة
• يمكنه مساعدتنا
• يمكنك مساعدتنا
• يمكنك المساعدة
• يستطيع مساعدتي
• بوسعك مساعدتي
• يستطيع مساعدتك
• يستطيع مساعدتنا
• يمكنها مساعدتي
• قد يساعدك
• قد تساعدني
• تستطيع مساعدتك
• تستطيع مساعدتنا

Şey, senin bana küçük bir problemimle ilgili yardım edebileceğini düşünmüştüm.
حسنا، ظننت أنه يمكنك مساعدتي مع مشكل صغير كنت أعاني منه

İzini bulmama yardım edebileceğini düşündüm.
لقد ظننت بأنك تستطيع مساعدتي في الإطاحة به، باستعمال بعض مصادرك.

Ama IADG senin yardım edebileceğini düşünüyor.
‫ولكن برأي فرقة حماية الحيوان ‫العالمية أنك تستطيع المساعدة

Tam olarak çözmüş değilim ama bunun ikimize de yardım edebileceğini düşünüyorum.
لم أتوصل لكيفية هذا, ولكني أعتقد أنه يمكنه مساعدتنا نحن الإثنين.

Bize kurtarmaya yardım edebileceğini söylüyorlar.
بعضهم يظنون أنه يمكنك مساعدتنا

Sadece bu adamla çıkıyorum ve yardım edebileceğini düşündüm.
أنا فقط أواعد هذا الرجل، وإعتقدت إنه قد يمكنك المساعدة.

Bana yardım edebileceğini söyledi.
هذا الرجل اتى وقالَ انهُ يستطيع مساعدتي

Bu davada yardım edebileceğini düşündüğüm için seni aradım.
طلبتُ تدخّلك لأني خلتُ أن بوسعك مساعدتي

Sana yardım edebileceğini düşündüğüm bir doktor arakadaşım var.
لديّ طبيب صديق وأعتقد أنه يستطيع مساعدتك.

Ciddiyim, bize asıl kimin yardım edebileceğini biliyorum.
وأنا فى الواقع أعرف شخصا يستطيع مساعدتنا

Bana yardım edebileceğini düşündüm.
اعتقدت أنّه يمكنها مساعدتي

Bana yardım edebileceğini düşündüğüm bir sorunum var.
لديَّ بعض المشاكل وأعتقد أنك قد يمكنك مساعدتي

Ve belki bana yemek servisinde insanların ceketleri asarken yardım edebileceğini düşündüm. Saatine 10 dolar öderim.
وفكرت بأنه ربما يمكنك مساعدتي في التقديم ونزع معاطف الحضور

- Bebeğimi bulmama yardım edebileceğini mi söylüyorsun?
هل تخبرينني أنه يمكنك مساعدتي في إيجاد طفلي ؟

Bak, iki problemim var ve birinde bana yardım edebileceğini düşünüyorum.
لدي مشكلتين واحدة، واحده اعتقد أنك تستطيع مساعدتي بها

Daha sonra seni gördüm ve bana yardım edebileceğini düşündüm
...ثم رأيتك انت ...ففكرت ربما تستطيع مساعدتي

Ve yardım edebileceğini biliyorum.
.. أعلم أنك تستطيع المساعدة

Evet, O'na, bize nasıl yardım edebileceğini anlatıyordum.
أجل،كنت أخبره كيف يمكنه مساعدتنا

Bize yardım edebileceğini umduğumuz bir sorunumuz var.
لدينا مشكله يمكنك مساعدتنا فيه

Birkaç adamı kayıp ve ben de ona senin yardım edebileceğini söyledim.
لقد فقد بعض رجاله و أخبرته أنه يمكنك المساعدة

Kız kardeşim için yardım edebileceğini söyledi.
لقد قال أنه يستطيع مساعدتي بأمر أختي.

- Bana bu konuda yardım edebileceğini umuyorum.
- حسنا، أنا آمل أن بوسعك مساعدتي في معرفة ذلك

Sana yardım edebileceğini düşündüğüm biri var.
هناك شخص أعرفه، أظنّ أنّه قد يستطيع مساعدتك

Çok güzel. Onunla konuşursak, Amelia'yı bulma konusunda yardım edebileceğini düşündük.
كنتُ أفكّر بأن نتحدث معه، (لنرى إن كان يستطيع مساعدتنا بإيجاد (أميليا.

Belki bana yardım edebileceğini düşündüm.
وظننت لربما يمكنها مساعدتي.

Bilirsiniz, hayalime kimin yardım edebileceğini bulmak için isim kartlarına bakmak, bazen birbirimizin insanlığının direkt içinden bakmak gibi.
كما تعلم، أنت تبحث بين الأسماء لعلك تجد من قد يساعدك في تحقيق حُلْمِك، أحيانا تبحث في إنسانية الآخر.

- Şimdilik yok, ama bu konuda bana yardım edebileceğini ummuştum.
حسنا ، ليس بعد ، كنت آمل أنك قد تساعدني في هذا

Onu bulmanıza yardım edebileceğini söylüyor.
تقول بانها تستطيع مساعدتك لايجاده

Onu arıyoruz.Onun bize yardım edebileceğini düşünüyoruz.
نحن نبحث عنها نعتقد أنها تستطيع مساعدتنا