"yardım edebilirdim" - Translation from Turkish to Arabic

• بوسعي مساعدته
• كان يمكن لي أن أساعد
• بإمكاني المساعدة
• بإمكاني مساعدته
• مساعدتهم
• قد ساعدك
• كنت سأساعدك
• بإمكاني مُساعدته

Orada olsaydım ona yardım edebilirdim.
لو كنت متواجدا كان بوسعي مساعدته

Ve ona yardım edebilirdim.
وكان بوسعي مساعدته

Ben... Ben yardım edebilirdim. bir şeyler yapabilirdim.
كان بإمكاني المساعدة كان بإمكاني فعل شيء ما

Onlara yardım edebilirdim... ama Naziler çok iyi para verdiler.
كان بإمكاني مساعدته و لكن النازيين دفعوا بشكل جيد

Onları özel yapan şeyi ortaya çıkarmalarına yardım edebilirdim.
سأستطيع مساعدتهم لإيجاد ما يجعلهم مميزين

Bir zamanlar sana yardım edebilirdim Roman.
كان هناك وقت عندما كنت قد ساعدك روماني

Bir kahraman olmana yardım edebilirdim.
كنت سأساعدك لتصبح بطلاً

Ve tek istediği biraz borç eski günler hatırına yardım edebilirdim.
وكلّ ما أراده هو قرض وأن يكون بإمكاني مُساعدته لأجل الأيّام الخوالي.

Ona yardım edebilirdim.
وكان بوسعي مساعدته

Haberim olsaydı, ona bir şekilde yardım edebilirdim John ama karanlıklar içindeydim.
لو عرفت كل شيء (جون)... ربما لكان بوسعي مساعدته بشكل ما، لكنني كنت في الظلام

yardım edebilirdim.
كان بإمكاني المساعدة

yardım edebilirdim ama.
كان بإمكاني المساعدة

Eğer benden almamış olsalardı yardım edebilirdim.
كان بإمكاني مساعدته لو لم يقوموا بأخذه بعيداً عني

Ona yardım edebilirdim.
كان بإمكاني مساعدته.

Belki onlara yardım edebilirdim.
ربما أتمكن من مساعدتهم.

Onlara yardım edebilirdim.
يمكنني مساعدتهم

Sana yardım edebilirdim diyorum sadece.
ما أقوله أنى كنت سأساعدك

Ona yardım edebilirdim.
كان بإمكاني مُساعدته.