| Hep birlikte hatırlamak için birbirimize yardım edelim, ''diğer'' bir istatistik veya bir sayı değildir. | TED | دعونا نساعد بعضنا البعض سويّةً لنتذكّر أن الآخر ليس إحصائيةً أو رقمًا. |
| - harikasınız ! - birbirimize yardım edelim. biz aynı bottayız. | Open Subtitles | دعنا نساعد بعضنا البعض نحن في الحالة نفسها |
| Eğer başın beladaysa bırak da sana yardım edelim, olur mu? | Open Subtitles | إذا كنت في مشكلة من نوع ما دعنا نساعدك ، حسنا؟ |
| Mücadeleyi tek başına yapma, izin ver yardım edelim. Zaten çok uzundum. | Open Subtitles | توقف عن مواجهتها وحدك و دعنا نساعدك كنت طويل القامة جدا بالفعل |
| Bir adamın gücüne ihtiyacım var. Boşaltmaya yardım edelim. | Open Subtitles | اسمع ، أريد بعض اليد العاملة هنا هيا لنساعد بالتفريغ |
| Gel hadi, yardım edelim. | Open Subtitles | هيا ، دعينا نساعده يجب على أن أضرب بساطى |
| Onun demek istediği insanları kovarak onlara yardım edelim. | Open Subtitles | ما يقوله: دعنا نساعد الناس بفصلهم من وظائفهم |
| Ve kızın bebeği doğurmasına yardım edelim. | Open Subtitles | ودعنا نساعد تلك الفتاة لتحصل على ولدها في سلام |
| Ama bu konuda iyiyiz. Bırakın adamlarınızın bu suçluyu yakalamasına yardım edelim. | Open Subtitles | اسمح لنا أن نساعد رجالك في القبض على هؤلاء المجرمين |
| Birbirimize birilerini ayarlamak konusunda yardım edelim diyecektim! | Open Subtitles | كنت سأقول نساعد بعضنا بعضاً على ايجادهما. |
| - Siz gidin. Benim bir şeyim yok. - Onu aramanıza yardım edelim mi? | Open Subtitles | اذهبا سوف اكون بخير هل يمكن لنا ان نساعدك في البحث عنه ؟ |
| Kamaranızı bulmanıza yardım edelim mi bayım? | Open Subtitles | دعونا نحمله. سيدي ، ربما نساعدك في العثور على حجرتك الخاصة ؟ اه ، لا. |
| Hey, bırak da sana yardım edelim, olur mu? | Open Subtitles | بالخارج هنا بهذه الطريقه هاي ، دعينا نساعدك ، حسنا ً ؟ |
| Seninle, kamyonetin boşaltılmasına yardım edelim kadın kısmı da, mutfağa gidip eşyaları yerleştirmeye başlarlar. | Open Subtitles | لما لا نذهب أنت وأنا لنساعد في تفريغ الشاحنة... والنساء هنا... يمكنهم الدخول للمطبخ ويبدأوا التجهيز. |
| Hadi şu insanların çıkmasına yardım edelim. | Open Subtitles | لنساعد هؤلاء الناس للخروج من هنا |
| Şu ineklere yardım edelim. | Open Subtitles | هيا لنساعد هؤلاء المثيرين للشفقه |
| Ona yardım edelim. Yardımcı olalım! | Open Subtitles | ،دعونا نساعده ساعدوه على الدخول |
| Bu yüzden ona biraz yardım edelim. | Open Subtitles | لذا فلنحاول ان نساعده في انهائها بسرعة |
| Hadi şimdi Wally'ye yardım edelim. | Open Subtitles | لنذهب ونساعد (والي) |
| Bu insanlara özgürlük gerek. Elde etmelerine yardım edelim. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يريدون الحصول على الحرية ، دعنا نساعدهم للحصول عليها |
| - Sly, haydi aramalarına yardım edelim. | Open Subtitles | سلاي،لنذهب ونساعدهم في البحث حسنا |
| Silahınızı indirin de size yardım edelim. | Open Subtitles | فقط أبعد سلاحك، حتى نستطيع مساعدتك |
| Pekâlâ. Büyükannene yardım edelim. | Open Subtitles | حسناً , فلنساعد جدتك. |
| - Almana yardım edelim mi? | Open Subtitles | - أيمكننا الحضور و مساعدتك فى أخذها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 