"yardım ederdim" - Translation from Turkish to Arabic

• أساعد
• أساعده
• سأساعده
• أود مساعدتك
• كنت لأساعدك

- Evet, ne olur! Büyüklerime sözler bulmakta hep yardım ederdim!
نعم من فضلك , أنا أساعد الإخوه فى حل الألغاز دائما

- Bırakın, ben yaparım. - Ben ev işlerine hep yardım ederdim.
سأفعل هذا بمفردى لا , كنت أساعد دائما فى البيت

Senin yaşındayken, ben anne-babama yardım ederdim.
عندما كان عمري تسع سنوات كنت أساعد والدي

Biliyor musunuz, ona ev ödevlerinde yardım ederdim.
لعلمكما,لقد اعتدت أن أساعده فى واجباته المنزلى

Ve sonsuz hüznünü kaybetmesi için ona yardım ederdim.
و سأساعده على أن يتخلص من ذلك الحزن الى الأبد

yardım ederdim ama soğuktan kıçım donuyor.
أود مساعدتك ، لكني أشعر بالبرد

Belki, evdekilerin de anlamasına yardım ederdim.
ربما أساعد الناس ليعودوا لموطنهم الأصلي فهمت.

Geride tozların içinde kalakaldım. Ne çok yardım ederdim.
لقد تركوني في القذراة لقد كنت أساعد كثيرا

Ve hayattayken hep amcama yardım ederdim.
كنت أساعد عمّي دائماً عندما كان على قيد الحياة

okuldan sonra dükkanda aileme yardım ederdim..
وكنتُ أساعد والديّ في المتجر بعد انتهاء المدرسة

Önceden söyleseydin en azından kıyafet konusunda yardım ederdim.
حسنٌ, شيء من المساعدة, كنت قد أساعد بشيء من الملابس على الأقل.

Eskiden okuldaki tüm çocuklara kopya çekmeleri için yardım ederdim.
كنت أساعد جميع أطفال المدرسة بالغش.

-Yemek pişirdiğine inanamıyorum, Tata. -Ama biliyorsun anneme hep yardım ederdim.
لا أصدق أنك تطهين يا تاتا - لكنك تعرف أنني كنت أساعد أمي دائماً -

Nannie ile Matawai teyzeye onları onarmaları için yardım ederdim.
اعتدت أن أساعد جدتكِ و خالتكِ (ماتاواي) علي إصلاحهم

Okuldan sonra onun derslerine yardım ederdim.
كنتُ أساعده بواجباته المنزليّة بعد المدرسة.

Hayır, eskiden ona yardım ederdim ve bu hoşuma giderdi.
كلّا , اعتدتُ أن أساعده ولقد راق ليّ الأمر

Baban kuyu yapardı eskiden. Ben de ona yardım ederdim.
والدك كان يحفر الآبار، وأنا كنت أساعده

Eğer izin verse, yardım ederdim ama vermeyeceğini biliyorsunuz.
لكنتُ سأساعده إذا سمح لي، لكنّك تعلم أنّه لن يسمح

- Ve döverdi muhtemelen. - Ben de yardım ederdim.
والراجح أنّه كان سيلقنك درسًا، وكنت سأساعده على ذلك.

Mümkün olsa yardım ederdim ama Florrick beni çok meşgul ediyor.
كنت أود مساعدتك ، ولكني مشغول بفلوريك

İhtiyacın olduğunu bilseydim, sana yardım ederdim. Arkadaşlar böyle davranır.
لقد كنت لأساعدك لو احتجتي لمساعدتي هذا ما يفعله الأصدقاء