| Sınıf arkadaşlarının ailelerinin olduğu bir kutu gelirse onları indirmeme yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | لو حصلت على صندوق به والدي أحد زملائك ألن تساعدني في القضاء عليهم؟ |
| Sınıf arkadaşlarının ailelerinin olduğu bir kutu gelirse onları indirmeme yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | لو حصلت على صندوق بداخله والدي أحد زملائك ألن تساعدني للقضاء عليهم؟ |
| Şu canavarın derisini yüzmek için bize yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تساعدنا في إزالة جلد الوحش؟ |
| Bana yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | بانك لن تساعدني |
| Birisinin canı yandığında yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تساعد شخصا مصابا؟ |
| - Carla'ya yardım etmeyecek misin ? | Open Subtitles | هل ستساعد كارلا أو لا؟ |
| Bana yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | أوَلَن تساعديننا إذن؟ |
| Bana çalışmamda yardım etmeyecek misin, baba? | Open Subtitles | ألن تساعدني في التدرّب، يا أبي ؟ |
| Bana yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تساعدني بهذا؟ |
| -Bana yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | لكن، ألن تساعدني ؟ |
| Bavul taşımama yardım etmeyecek misin O? | Open Subtitles | ألن تساعدني بالحقائب ؟ |
| yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تساعدني حقاً؟ |
| İndirmeme yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تساعدني في حملهم ؟ |
| yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تساعدنا ؟ |
| Yani bana yardım etmeyecek misin? Edeceğim. | Open Subtitles | أذا أنت لن تساعدني |
| Yani bana yardım etmeyecek misin? Edeceğim. | Open Subtitles | اذا أنت لن تساعدني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 