"yardım ettiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• ساعدتي
• عندما ساعدت
• عندما تساعد

Yanlış hatırlamıyorsam son yardım ettiğinde iki arkadaşım havaya uçmuştu.
حسبما أتذكر، آخر مرة ساعدتي اثنين من أصدقائي تفجّروا

Hatırladığım kadarıyla son yardım ettiğinde iki arkadaşım havaya uçtu.
حسبما أتذكر، آخر مرة ساعدتي اثنين من أصدقائي تفجّروا

- Son yardım ettiğinde vuruldun ve az kalsın ölüyordun.
- آخر مرة ساعدتي... أصبت بإطلاق نار وكدت أن تموتي.

Sen David Clarke'a ağza alınmayacak laflar söyleyen o insanlara yardım ettiğinde kaderini mühürledin.
لقد ختمت مصيرك عندما ساعدت أولئك الأشخاص للقيام بالأفعال التي لا توصف

Geçen sene Victoria'nın kiliseden kaçmasına yardım ettiğinde su borusuna tutunarak inmek ne kadar zordu?
في العام الماضي عندما ساعدت (فيكتوريا) على الهرب من هذا الكنيسة ما مدى صعوبة تسلق انبوب التصريف ذاك؟

Bir insanın daha güvende olması için ona yardım ettiğinde bir millet daha güvende olacaktır.
عندما تساعد شخصًا واحدًا وحسب ليصبح أكثر أمنًا، تصبح الأمة أكثر أمانًا.

Neden insanlar, başka birine yardım ettiğinde bu kadar çok şaşırıyor?
لم يندهش الناس دائماً عندما تساعد الآخرين؟

Sen birine yardım ettiğinde böyle olur --
هذا ما يحصل عندما تساعد أحدهم...