"yardım ettiğiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• على مساعدتي
• التي ساعدتها
• الذين تساعدينهم
• الذي لا يُحصى مِمّن ساعدتهم
• ساعدتم

Gardırobumu taşımama Yardım ettiğiniz için çok teşekkürler.
شكراً جزيلاً لكم يا رفاق على مساعدتي بهذا الدولاب

Bana Yardım ettiğiniz için tekrar teşekkür etmek için uğradım.
أردت فقط أن أزوركما، وأشكركما مجدداً على مساعدتي.

Bir şey sorayım. Bununla Yardım ettiğiniz kızın adı neydi?
دعني أطرح عليك سؤالاً، ما اسم الفتاة التي ساعدتها بهذه اللعبة؟

Ailesine cömertçe Yardım ettiğiniz adam.
العائلة التي ساعدتها بسخاء.

Bunu Yardım ettiğiniz insanlar için kullanın.
أستخدميها . للاشخاص الذين تساعدينهم

Doktor Campbell, 8113'teki onca adam... Yardım ettiğiniz tüm askerlerden ötürü... size en derin teşekkürlerini sunuyor.
دوك كامل ، لجميع رجال الـ 8113 والعدد الذي لا يُحصى مِمّن ساعدتهم من المُشاة فإنّنا نقدّم لكَ تهانينا الخاصّة.

Yardım ettiğiniz için gururlanmıyor musunuz?
ألستم فخورين لأنكم قد ساعدتم ؟

Aslında tüm o kefalet fiyaskosunda Yardım ettiğiniz ...için teşekkür ederim.
أريد أن أشكرك على مساعدتي بمشكلة الكفالة الكبيرة لك

Yardım ettiğiniz için teşekkürler.
ولكنني حقاً آسف شكراً لك على مساعدتي

Sizin için. Geleceği değiştirmek için bana Yardım ettiğiniz için.
هذه لك على مساعدتي في تغيير المستقبل

- Yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederim.
- شكراً جزيلاً لكما على مساعدتي

Yardım ettiğiniz için teşekkürler.
شكراً لك على مساعدتي

Bana Yardım ettiğiniz için teşekkürler.
شكرًا على مساعدتي

8113'ün tüm adamları arasında Doktor Campbell, Yardım ettiğiniz sayısız asker için... size samimi teşekkürlerimizi sunuyoruz.
يا دكتور (كامبل)، من جميع الرجال في قطاع "8113" والعدد الذي لا يُحصى مِمّن ساعدتهم من المُشاة لك منّا خالص الشُكر

Yardım etmek mi? Tıpkı babama Yardım ettiğiniz gibi mi?
تساعدونني , مثلما ساعدتم والدي ؟