| İnsanlar bana gelip yardım istemeye devam ediyorlardı. | Open Subtitles | والناس استمروا بالقدوم إليّ طلباً للمساعدة |
| - Çünkü sürekli yardım istemeye geliyorsun. | Open Subtitles | هكذا إذاً لأنكِ تواصلين القدوم إلي طلباً للمساعدة |
| Bu yüzden bana geldi.yardım istemeye. | Open Subtitles | حتى انها جاءت لي، طلبا للمساعدة. |
| Senden yardım istemeye mi gelmiş? | Open Subtitles | هل اتت اليك طلبا للمساعدة ؟ |
| Duyduğuma göre müttefik küçük köyler sık sık yardım istemeye geliyorlarmış. | Open Subtitles | سمعت أن القرى الصغيرة والمتحالفة تأتي هنا غالباً لطلب المساعدة |
| Sadece çaresiz olduğum için yardım istemeye geldim. | Open Subtitles | لقد اتيت اليك فقط لطلب المساعدة لأني كنت يائسة |
| Ama yardım istemeye korkan bir çocuk var. | Open Subtitles | لكن هناك فتى يخشى طلب المساعدة. |
| O odadaki insanlar senden yardım istemeye gelmişlerdi. | Open Subtitles | أولئك الناس في تلك الغرفة أتوا هنا طلبًا لمساعدتك |
| - Neden? Çünkü hastaneye yardım istemeye gelmedi. | Open Subtitles | لأنها لم تأت للمشفى طلباً للمساعدة |
| Sen niye ondan yardım istemeye gittin? | Open Subtitles | لماذا ذهبتٍ إليه طلباً للمساعدة |
| yardım istemeye gelmişti. | Open Subtitles | لقد قصدتني طلباً للمساعدة |
| yardım istemeye gelmişti. | Open Subtitles | لقد قصدتني طلباً للمساعدة |
| Buraya senden yardım istemeye geliyorum, sana bu durumu, o şeyin saçtığı tehlikeleri anlatıyorum ama sen karımı o şeyi bulmaya mı gönderiyorsun? | Open Subtitles | لقد أتيت إليك طلبا للمساعدة. أخبرتك عن هذا... . |
| Buraya senden yardım istemeye geliyorum, sana bu durumu, o şeyin saçtığı tehlikeleri anlatıyorum ama sen karımı o şeyi bulmaya mı gönderiyorsun? | Open Subtitles | لقد أتيت إليك طلبا للمساعدة. أخبرتك عن هذا... . |
| Gecenin bi körü elinde silahla yardım istemeye mi geldin ? | Open Subtitles | -أردت الحصول على المساعدة . -بالطبع . جئت هنا في منتصف الليل مع بندقية بيدّك لطلب المساعدة. |
| yardım istemeye bile şansı olmamış. | Open Subtitles | لم تتسنى له الفرصة حتى لطلب المساعدة |
| Böylece, sizden yardım istemeye geldim. | Open Subtitles | لهذا جئت لطلب المساعدة |
| Danny Robert'tan yardım istemeye hiç çekinmezdi ki. | Open Subtitles | لم يكن (داني) يخجل من طلب المساعدة من (روبرت) |
| Buraya senden yardım istemeye gelmiştik. | Open Subtitles | لقد أتينا هنا طلبًا لمساعدتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 