| Biliyorum, bu yüzden o kadar eğlenmeme yardımcı olduğun için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أعلم,لهذا أردت أن أشكرك لمساعدتي في الحصول على الكثير من المتعه |
| Son tekme konusunda yardımcı olduğun için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | بالمناسبة شكرًا لكِ لمساعدتي في الحركة الأخيرة |
| Elbisemi seçmeme yardımcı olduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراٌ لمساعدتي في اختيار الثوب |
| Tüm bunları taşımada yardımcı olduğun için sağ ol. | Open Subtitles | شُكراً لمُساعدتك على نقل كلّ الأغراض. |
| Bana arayışımda yardımcı olduğun için sana teşekkür etmek istiyorum, teşekkürler. | Open Subtitles | أريد شكرك على مساعدتي في البحث شكرًا |
| Ve ben de sana veriyorum benimkiyle uğraşmamda yardımcı olduğun için. | Open Subtitles | ... وأنا أعطيهم لك لمساعدتي في التعامل مع ما حدث |
| Elbisemi seçmeme yardımcı olduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراٌ لمساعدتي في اختيار الثوب |
| Köpeğimi bulmamda yardımcı olduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي في العثور على كلبتي |
| Bana yardımcı olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي في هذه المحنة. |
| yardımcı olduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتي في كل هذا |
| Haley, beni destekleyip, hayallerimi tekrardan yakalamamda... yardımcı olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | ...هايلي) شكراً لمساندتي) لمساعدتي في استعادة حلمي |
| Tüm bunları taşımada yardımcı olduğun için sağ ol. | Open Subtitles | شُكراً لمُساعدتك على نقل كلّ الأغراض. |
| Söylemek istediğim Martin, oğlumu bulmamda yardımcı olduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | ما أريد قوله، يا (مارتن) هو شكراً لك على مساعدتي في البحث عن ابني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 