"yardımları" - Translation from Turkish to Arabic

• مساعدتهم
• المساعدات
• مساعدات
• لمساعدتهما

yardımları olmadan Kingsbridge Katedrali falan olmayacağını biliyorlar.
إنهم يعلمون بأنه من دون مساعدتهم لن يكون هناك "كاتدرائية لـ"كينقبريدج

Ve lütfen herkese yardımları için teşekkür ettiğimi söyle.
و رجاء اخبري الجميع انني اقدر مساعدتهم

Müdür yardımcısı Granger Five-O'ya arayıp yardımları için teşekkür etti. Ne, hepsi bu mu?
والمدير المساعد (غراينجر) إتصل ليشكر فريق (فايف-أو) الخاص على مساعدتهم.

Bu yardımları sağlayabılmek için zengin devletlerin çok cömert olması gerekir.
ونحتاج من الحكومات الغنية أن تكون سخية جداً في تقديم المساعدات لهذه الأشياء

Oldukça iyi başladılar. yardımları iyi kullandılar.
فقد انطلقوا انطلاقة قوية. لقد احسنوا استعمال المساعدات

Teşekkürler. Marshall yardımları çözümün bir parçasıydı.
شكراً جزيلاً لكم. كان تلك مساعدات مارشال. نحتاج لتطبيقها مجدداً.

Evet ama yardımları her zaman hem çok az hem de çok geç oluyor.
أجل، ولكنها مساعدات صغيرة، تستغرق وقتاً كبيراً جداً

Çünkü yardımları gerekiyordu.
لأنّي كنت بحاجة لمساعدتهما

NCIS adına Dedektif Williams ve Dedektif Kelly'e yardımları için teşekkür etmek isterim.
حسنا، نيابة عني وعن شعبة تحقيقات البحرية، أود أن أشكر المحقق (وليامز) والمحقق (كيلي) على مساعدتهم.

yardımları çok geç kalabilir.
مساعدتهم سوف تأتي متأخرة

- yardımları faydalı olabilir.
-أعتقد بإمكاننا الإستفادة من مساعدتهم .

yardımları yeniden almaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أجعل المساعدات تعود مرّة أخرى

Kâr amaçlı üniversiteleri, ...öğrenci yardımları gelirlerinin % 90 ından daha fazlasını almasını engelleyen Federal bir yasadır.
انه قانون اتحادي يحظر الكليات الربحية من الحصول على أكثر من 90٪ من إيراداتها من المساعدات الطلابية

Gerçekten özgür olmanız için tüm yardımları reddetmelisiniz.
فقط في اللحظة الّتي رفضت فيها كل المساعدات هل أنت حقاً حر.

Rusya'ya giden tüm yardımları kestiler.
بتعليق كل المساعدات الموجهة إلى روسيا

Görevi süresince savaş ve destek yardımları için çalışmaları ihmal etti.
خلال فترة ولايته، أهمل الحرب والجهود المبذولة لتوفير مساعدات الإغاثة.

Dışardan gelen bütün yardımları durdurmayı başardı
ويمنع دخول أي مساعدات إلى المنطقة