| Ne yaptigini söylemezsen sana nasil yardim edebilirim? | Open Subtitles | أنّى لي أنّ أساعدكَ طالما لا تخبرني بما تنوي؟ |
| Durun, yardim edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعدكَ.. |
| Göl kenarindaki tatil yerlerinde çok kisi ilk yardim tedavisi görmüs. | Open Subtitles | هناك حالات طوارئ أخرى لكن الإسعافات الأولية في مصايف البحيرة المزدحمة عادت بهم إلى الحياة |
| Tamam, ilk yardim çantasini getireyim. | Open Subtitles | حسناً سأحضر الإسعافات الأولية |
| Ve ona yardim etme konusunda israrci olmaya devam ettin özellikle senden yapmamani istedigim halde. | Open Subtitles | ولقد أصرّيت على طلب مُساعدتها بعدما طلبتُ منك خصيصاً أن لا تفعل ذلك. |
| Ben ona hatirlamasi için yardim edicem. | Open Subtitles | انا فقط على مُساعدتها لكي تتذكر. |
| Bana yardim edersen, senin gibi olacak. Tipki senin gibi gülecek ve kizacak. | Open Subtitles | اذا ساعدتنى سيكون مثلك تماما سوف يضحك ويحزن مثلك |
| Birak sana yardim edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعدكَ. |
| Birak yardim edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعدكَ. |
| ilk yardim çantasi mi? | Open Subtitles | الإسعافات الأولية؟ |
| Neredesiniz? Hemen ilk yardim yapin. | Open Subtitles | الإسعافات الأولية له، الآن. |
| Chantal! Patron geldi. Ilk yardim çantasini getir. | Open Subtitles | يا (شنتال)، وصل الرجل الذي أرسله المدير، أحضري علبة الإسعافات الأولية |
| Bana yardim etmezseniz tabii. | Open Subtitles | الا اذا ساعدتنى |
| Onu bulmama yardim eder misin? | Open Subtitles | هلا ساعدتنى فى البحث عنه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 