"yargılıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نحكم
• لنحكم

Şimdi de, yaptığımız şeylere dayandırarak birbirimizi yargılıyoruz.
إذاً الآن نحكم على بعضا البعض بناءً على أشياء قمنا بفعلها

Biz de onları ve ahır kokan taşralı çiftlik hayatlarını yargılıyoruz.
ونحن سوف نحكم عليهم وعلى حياة المزارع الخاصة بهم التي تشم منها رائحة بوم الحظائر

Biz yargılıyoruz. Annem de bilmemizi istemiyor.
نحن فعلاً نحكم عليها و ما لا تريد لنا أن نعرف

Biz kimiz ki başka bir gezegendeki insanların nasıl yaşadıklarını yargılıyoruz?
من نحن لنحكم علي حياة شخص في حياة كوكب اخر؟

O zaman yani, biz kim oluyoruz da yargılıyoruz?
إذاً كما تعرفون من نكون نحن لنحكم عليها؟

Açıkçası bize bir ders de oldu. Çünkü bence bazen insanları tanımadan önce hemen yargılıyoruz.
و بصراحة شعرت بأنه تصرف الراشدين لانه أعتقد في بعض الأحيان نحكم على الناس قبل أن نعرفهم

Biz kendimizi başkalarından daha fazla zorlayıp daha fazla yargılıyoruz.
على الأرجح أننا نحكم على أنفسنا بطريقة أقسى مما يحكم بها أحد علينا

- Görünüşe göre yargılıyoruz öyle mi?
نحكم بالمظهر لا الجوهر، صحيح؟

Bu polis Kendra ile yaşayacak. Biz kimiz ki yargılıyoruz?
هذا الشرطي قد حرك مشاعر كيندرا من نكون لنحكم على علاقتهما ؟

Biz kim oluyoruz ki genç bir adamın kâlbinin içindeki gönül yarasını yargılıyoruz?
و من نحن لنحكم على دقات قلب الشاب ؟