"yargılar" - Translation from Turkish to Arabic

• يحكم
• ستحكمين
• الأحكام

İnsanlar davranışlarınla yargılar. Tanrı ise kalbinle.
اترى, رجل يحكم على اعمال الرجال الله يحكم على القلوب

Tarih her lideri, her başkanı, kendi halkına nasıl davrandığına göre yargılar.
يحكم التاريخ على كل زعيم ورئيس بطريقة تعامله مع شعبه

Hemen yargılar vaziyete geçeceğini biliyordum.
كنت أعلم أنك ستحكمين علي بتلك النظرة

Kız değil de erkek olsaydı, gene de yargılar mıydın?
لو كانت رجل هل ستحكمين ؟

Pekala, bana yargılar gözlerle istediğin kadar bakabilirsin ama yaşamım kötü bir hal almıştı.
حسناَ أنظري لي بكل الأحكام التي تريدين لكن حياتي تنهار

Ve bizim değiştirdiğimiz, insanların ne yapacaklarına karar verirken, harekete geçme kararı verirken kullandıkları ahlaki yargılar değil.
و ما غيّرناه لم يكن الأحكام الأخلاقيّة للناس عندما يقرّرون ماذا يفعلون، عندما يقومون باتخاذ أفعال اختيارية .

Daima yargılar.
إنه دائماً يتعلق بإصدار الأحكام

Size gösterdiğim değişiklikler bana çok etkileyici geliyor bize beynin fonksiyonu hakkında gösterdiklerinden dolayı. Ancak bunlar bizim aslında yaptığımız ahlaki yargılar karşısında küçükler.
التّغييرات التي عرضتها عليكم هي رائعة بالنسبة لي بسبب ما يخبرونا عن وظيفة المخّ . لكنهم صغار على مقياس الأحكام الأخلاقية التي نصدرها في الواقع .

- Seyirciler yargılar.
لأن المتفرجين يصدرون الأحكام.