"yastığın" - Translation from Turkish to Arabic

• الوسادة
• وسادة
• وسادتك
• وسائد
• الوساده
• الوسائد
• الوسادات
• وسادته
• وسادتكِ

Sorun değil, fakat tüm o zaman boyunca yastığın altındaydı.
شيئ لا يهم، ولكنه كان تحت . الوسادة طوال الوقت

Çünkü o yastığın altındaki katlanmış geceliği biliyordu.
لأنه كان يعلم عن ثوب النوم المطوي تحت الوسادة

İkimiz de duyabilelim diye telefonu yastığın ortasına koymuştum.
وضعت الهاتف على الوسادة بيننا لكي نستطيع كلينا أن نسمعك

Uçağı havada yakalıyoruz ve ardından yumuşak bir şekilde şişirilmiş yastığın üstüne düşürüyoruz.
نمسك بالطائرة من السماء ثم نسحبها برفق إلى وسادة مضخمة

yastığın var mı?
ألديكِ وسادة من الألياف الصناعية؟ بالتأكيد.

Yüzünü yıka, yoksa yastığın boydan boya gülücükle kaplanır.
واغسِل وجهكَ, وإلّا غطّت الابتسامات وسادتك.

Önce yastığın neden elimde olduğunu anlamadım.
في البداية لم أفهم ماذا تفعل الوسادة في يدي

Benim yatağımdaki yastığın nerede olduğunu biliyor musun?
أتعلم إلى أين اختفت الوسادة الجيدة التي كانت فوق سريري؟

Bana dediler ki gelecek hafta, bir gün kalkacağım ve saçlarımdan geriye kalanlar yastığın üzerinde olacak.
قالوا أنّني سأستيقظ يوماً ما في الأسبوع المقبل وأجد البقيّة هناك، على الوسادة

Kanıt olarak şunu söyleyeyim, yatağı duvardan çekince yastığın yan tarafında iğne delikleriyle yapılmış bir figür var, onu ben yaptım.
كدليل انظر على الحائط خلف الوسادة سترى رسما بواسطة الابر

yastığın yanındaki havlu dedin. Arabada neden yastık olsun?
لقد قلتى المنشفة بجانب الوسادة لماذا سيوجد وسادة فى السيارة؟

yastığın üzerine çikolata bile bırakmışlar.
حتى أنهم وضعوا لنا قطعة شوكولا على الوسادة

Bana verdiğin yastığın üstünde metal detektörü gezdirmem gerekiyor mu?
أيجب علي فحص الوسادة التي أهديتيني إياها؟

Bacaklarım yastığın üzerinde duracakmış.
وأنا أضع ساقي على وسادة ومن ثم أضع ثلجاً على ظهري.

Biliyorsun, asıl hatası kağıdını koltuktaki yastığın altına saklamaya çalışmasıydı.
خطئها الكبير كان محاولة أخفاء الغلاف تحت وسادة الأريكة

Kullanılmış ikiz yatağına kıvrıl, battaniyeni kızarkadaşınmış varsay, yastığın ile oynaş, ve işide büyüklere bırak.
نام علي سريرك التوأم ، تتظاهر بانها بطانية صديقتك و ضاجع وسادتك و أترك العمل للناضجين

Umarım hava yastığın vardır!
أتمنى أن يكون لديك وسائد هوائية

Bu yastığın gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu biliyordum.
انا اعرف تلك الوساده كانت مريحه لدرجة لايمكن تصديقها

Evet sende buğday dolgulu var ve boşaltmak istiyorsun. Kadife yastığın kılıfıyla değiştirebilirim.
إذا لديكَ بعض الحنطة السّوداء تريد تفريغها يمكنني مبادلتك بعلبة من الوسائد المخططّة.

İnsan dişi karşılığında yastığın altına gümüş şeyler koymaya başlamışlar.
للحصول على الأسنان البشرية كانوا يضعون العملات الفضية تحت الوسادات

Ne tür bir manyak bir çocuğun odasına gizlice girip yastığın altına para koyar ki?
مانوع الشخص الذي يتسلل إلى غرفة نوم طفل صغير ويضع بضعة نقود تحت وسادته

yastığın Rorschach testi gibi görünüyordur.
وسادتكِ تبدو كمظهر اختبار روشاخ