"yatırımcılara" - Translation from Turkish to Arabic

• المستثمرين
• للمستثمرين
• مستثمرين
• على تمويل

Japon yatırımcılara karşı dürüst olmamız gerek.
علينا ان نكون صادقين مع هؤلاء المستثمرين اليابانيين

yatırımcılara düşük kâr sağlamak için tahrif edilen satış listeleri.
سجلات المبيعات المزيفه التي استخدمتها لخداع المستثمرين

yatırımcılara asla geri ödeyemeyeceği kazanç sözü verdi.
لقد وعد المستثمرين بعوائد لم يستطع توفيرها

Şirket önce büyük yatırımcılara kendini tanıtacaktır.
أولاً، ستقوم الشركة بالإعلان عن نفسها للمستثمرين الكبار.

yatırımcılara yapacağım konuşmaya son şeklini veriyorum. Senin cömert kahkahalarına ihtiyacım var.
لقد وضعت لمساتي النهاية على خطابيّ الموجه للمستثمرين وأحتاج لقهقهاتك الصاخبة

ama hazır dikkatinizi toplamışken: yatırımcılara ihtiyacımız var. Reklamlar bitti.
ولكن بما أنكم منتبهون: نحن بحاجة إلى مستثمرين. نهاية الإعلان

Yatırım bankaları daha sonra bunları yatırımcılara sattı.
ثم تقوم بنوك الاستثمار ببيع التزام تأمين القروض هذا إلى المستثمرين

Artık ev sahipleri mortgage ödediğinde para dünyanın her yerindeki yatırımcılara gidiyordu.
عندما يقوم ملاك المنازل بدفع أقساطهم الشهرية ستذهب هذه الأموال إلى المستثمرين فى كل أنحاء العالم

Yukarı çıkıp yatırımcılara şirketi tasfiye etmeyeceğini söylesen nasıl olur?
و تتحدث مع المستثمرين و تخبرهم بأنك لن تصفي الشركة , موافق؟

Kocanızın ölümü hakkındaki dedikodular, Avrupa'daki yatırımcılara korku salıyor.
شائعات موت زوجكِ تنتشر بشدة بين المستثمرين في أوروبا

Tüm yatırımcılara.
إلى جميع المستثمرين كما قد يسبق لكم العلم,

O nakit ve bazı derin cebe yatırımcılara ihtiyacı Ama onun düzenli müşteriler.
أنه بحاجة للمال وبعض المستثمرين الأثرياء لكنهم من المعروف زبانئه المعتادين.

Başka bir alternatifi temsil ediyor zincir mağazalar açmak için bekleyen büyük yatırımcılara veya toplumumuzdaki büyük mağazalara çünkü dürüst olmak gerekirse, bu tür yatırımlar toplumumuzdan kaynak çalar.
وتشكل أيضًا بديلًا للانتظار من أجل المستثمرين الكبار لبناء سلسلة متاجر، أو بناء متاجر كبرى في مجتمعاتنا، لأن بصراحة، هذه التطورات، تسرق الموارد من مجتمعاتنا.

Böylece, biz yatırımcılara ne anlattık onların da fikri olacaktı.
ليكون لديهم فكرة عما اخبرنا المستثمرين

yatırımcılara bir mektup yollayabilirsin belki.
ربما عليك ان ترسل بخطاب إلى المستثمرين

Hangi paraysa artık, parayı kendilerine almışlar, yatırımcılara ödememişler.
أياً كان ما وجدوه من مال لأنفسهم لا يُعيدوه للمستثمرين

Yeni yatırımcılara açık bir hisse yapılanması olacak.
وقد جئنا ببنية أسهم للسماح للمستثمرين الجدد

Yeni yatırımcılara vererek seyreltmek gerekebilir diye.
لأنك قد تحتاج إلى تخفيضها حتى تمنح أسهماً للمستثمرين الجدد

O arazi müsait olduğunda, yatırımcılara ihtiyacım olacak.
حين تصبح هذه الأرض متاحة سوف أحتاج مستثمرين محليين

Ve ben o yatırımcılara Margaritaville Ödeme Planı işini kakaladım, evet.
وأقوم بتوصيلهم مع مستثمرين يرغبون في الحصول على عمل في خطة سداد الأقساط لآلات المارغريتا, نعم.

Bu yüzden yatırımcılara gidip, 42,350 dolar para toplayıp bir tur şirketi kurmuşlar.
وعليه بحثوا عن مستثمرين وجمعوا 42,350 دولار وأسسوا شركة سياحية.

yatırımcılara gitmeye gerek kalmadan sadece insanları harika projelerle heyecanlandırarak bağımsız bir şirket kurdular.
لقد حصلوا على تمويل كامل لشركتهم الناشئة، ولم يكن عليهم أن، كما تعلمون، يدخلوا شركات التمويل أو أي شيء أخر، ما عليهم فقط هو إثارة الناس بمشروعهم الرائع.