| Uzun zamandır tanıdığı biri, Yaz kampından ve şimdi ona çiçekler yolluyor, Ranger maçına götürüyor. | Open Subtitles | إنه شابٌ ما عرفته منذ.. الأبد.. من المخيم الصيفي |
| Yaz kampından beri ormanda bu kadar vakit geçirmemiştim. | Open Subtitles | لم أقض مثل هذا الوقت في الغابات منذ المخيم الصيفي |
| Sana Yaz kampından bahsetti, değil mi? | Open Subtitles | أخبرتك حول مخيم الصيف أليس كذلك ؟ |
| Benim çocuğum Yaz kampından geldiğinde sırtında ikinci derece yanıklar vardı... | Open Subtitles | ابني عاد من مخيم الصيف بحروق ...جلدية من الدرجة الثانية |
| Sanki Yaz kampından eve dönmüşüm gibi davranıyor. | Open Subtitles | كما لو انني للتو عدت من مخيم صيفي ؟ |
| Bir kız arkadaşım onu Yaz kampından tanıyor. | Open Subtitles | صديقة لي تعرفه من مخيم صيفي |
| Size Yaz kampından bahsetmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اخبرك عن المعسكر الصيفي |
| Lise biter bitmez, beşinci sınıf Yaz kampından beri tanıdığım biriyle evlendim. | Open Subtitles | تزوجت بعد المدرسة الثانوية مباشرة برجل عرفته منذ المخيم الصيفي في الصف الـ5 |
| Yaz kampından Julie var. | Open Subtitles | اا جولي من المخيم الصيفي |
| Size Yaz kampından bahsetmek istiyorum. Çok hoş bir çocukluk anımdır. | Open Subtitles | أودّ إخباركِ عن المخيم الصيفي |
| Yaz kampından Julie var. | Open Subtitles | جولي , من المخيم الصيفي. |
| Şu amına kodumun Yaz kampından kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | نحن سنكفل هذا المعسكر الصيفي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 