"yazabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• الكتابة
• يكتب
• تدوين
• اكتب
• الكتابه
• قد تكتب
• تكتبي
• كتابة
• أن أقتبس

Sorularınız varsa, tereddüt etmeden bize yazabilir ve bu adresten ulaşabilirsiniz.
إذا كان لديكم أي أسئلة أخرى، لا تترددوا في الكتابة لنا والإتصال بنا على هذا العنوان.

Bir dili akıcı şekilde öğrendiğinizde bu günlüğünüze bu dilde yazabilir veya birine fıkra anlatabilir veya arkadaşınıza mektup yazabilirsiniz demektir.
عندما تصبحون متمكنين من اللغة، فذلك يجعلكم قادرين على الكتابة في مذكراتكم أو إخبار نكتة لأحدهم أو كتابة رسالة لصديق.

Dünya da kim karmasık ve anlamsız bir şey yazabilir?
من ذلك الذي يكتب شيئاً مُلتف و معقد وتافه مثل هذا؟

Tabii ki fizik değişir ama Dünya'nın güneş etrafındaki yörüngesini öğrenmek isterseniz Einstein size her ikisinin de belirli bir andaki konumunu söyleyen bir denklem yazabilir.
حتماً ستتغير الطبيعيات، لكن إذا أردت أن تعرف مسار الأرض حول الشمس، يمكن لآينشتاين أن يكتب لك معادلة تحدد موقع كلا الجسمين عند أي نقطة زمنية.

- Oradan mı çıktı? Adınızı yazabilir miyim?
خرجت من هُنا , هل يمكننى تدوين أقوالكم ؟

Kırmızı bisikletli çocuğu da yazabilir miyim?
هل يمكنني أن اكتب عن الفتى صاحب الدراجة الحمراء؟

Kusura bakma. Dizinin üstünde yazabilir misin?
أنا آسف أتمانع أن تستمر فى الكتابه على ركبك ؟

Politikadan soğumuş birisi yazabilir mi?
هل يستطيع شخصًا الكتابة حتى لو كان غريبًا على السياسة؟

- Kahrolası dili tutulmuş. - Ama yazabilir.
ـ فليس لديه لسان بحق السماء ـ يمكنه الكتابة

Sen kendi hakkında yazabilir... kendi kaderini belirleyebilirsin.
يمكنكِ الكتابة عن حياتك بنفسكِ و اصنعي قدرك الخاص بكِ

İzin verirsen, şunu rahat rahat yazabilir miyiz?
كيف يمكن لنا الكتابة إذا كنتِ تستمرين في مقاطعتنا؟

Arthur arılarla kovanda, Kim yazabilir?
آرثر يعيش في خلية نحل يمكنهم القراءة و الكتابة

Mimari bir yandan o hikâyeleri yazarken, binalarımızın sakinlerinin ve kullanıcılarının kurgusal hikâyeleri mimariyi nasıl yazabilir?
وكيف يمكن للقصص الخيالية لمتساكيني ومستخدمي مبانينا أن تَخُطّ المعمار، بينما يكتب المعمار تلك القصص في نفس الوقت؟

Dünyanın her yerinden sana mektup yazabilir. Bunu biliyor mu?
. في أي مكان هو ، يمكنه أن يكتب لكِ على الأقل

Herkes bir roman yazabilir, ama kimse onun tatlısını yenemez.
أي واحد يمكن أن يكتب رواية لكن لا أحد يمكن أن يخبز فطيرة الكرز

Dünyadaki herhangi biri, herhangi bir konu için istediğini yazabilir.
أي أحد في العالم يمكنه أن يكتب أي شيء يريده, حول أي موضوع

İstediği kadar üzücü konuşma yazabilir, ama günün sonunda, bununla yüzleşmeyecektir.
يمكنه أن يكتب كل الخطابات التي يريد، لكنه في النهاية، لن يستمر في هذا،

En sevdiği yerleri yazabilir misiniz?
هل يمكنكِ تدوين بعض المتاجر المفضلة التي كانت تقصدها؟

Fildişi, akik taşı, alçı veya birinin satranç taşı yapabilmek için kullanabileceğini düşündüğün bütün taşların bağıl yoğunluğunu yazabilir misin?
أيمكنك تدوين الكثافة النسبية للعاج، العقيق، الجِصّ، وأي صخر تظنينه يمكن أن يستخدمه أحد لصناعة قطعة شطرنج.

Sadece yazdığının üzerine benim ismimi yazabilir misin?
ربما يمكننى ان اكتب اسمى على الفرض الذى سبق ان اهيته ؟

Zoe, seni seviyorum ama burada yazabilir miyim bilmiyorum.
زوي انا احبك ولكن لا اعلم اذا كنت استطيع حتى الكتابه هنا

Mai Tai dövüşleri hakkında iyi şeyler yazabilir, seni Birleşik Devletler'de meşhur edebilir.
قد تكتب أشياء رائعة عن قتال الموى تاى وتجعلك مشهورا فى الولايات المتحدة الأمريكية

Benden olduğunu anlamasını için üzerine Larry yazabilir misin?
،أيمكنكِ أن تكتبي لاري لكي تعرف أنها مني؟

Anma yazısına bunu yazabilir miyim?
هل يمكن أن أقتبس لك فى النعى ؟