"yazacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• ستكتب
• تكتب
• ستكتبين
• تكتبين
• تكتبي
• تكتبى
• ستقومين بكتابة

Bir dahaki sefere, sen yazacaksın ben çevireceğim.
في المرة القادمة، ستكتب أنت الكتاب، وأنا سأترجمه

Yine testis torbası kanseri ile ilgili komik bir şeyler mi yazacaksın? Yok.
هل ستكتب حقيقة مضحكة أخري حول كيس الخصيتين

Sen de o arabada olmak nasıl bir duyguydu onu yazacaksın köşende.
بالطبع ستكتب مقالاً جانبياً حول ما دار بداخل السيارة

Başka oyunlar da yazacaksın.
مازلت شاب نسبياً يمكنك أن تكتب مسرحية أخرى

Yarın sabah tüm bu olanlar için bana özür dolu bir yazı yazacaksın.
غدا صباحا انت سوف تكتب لي اعتذار رسمي لهذه القضيه الكامله

Sana verilen görevleri yapacak, annene yardım edecek, ve o kompozisyonu yazacaksın.
ستنجزين مناهجك .. و ستساعدين والدتك .. .. و ستكتبين هذا المقال ..

Bu buluşu yıllar sonra yazacaksın.
انك سوف تكتبين تقرير عن هذا لمدة 7 سنوات هل انتى مهتمة بالقضايا المجنونة

Sen ne yazacaksın?
حسناً , وبماذا ستكتب لتعيد مراسلتها به ؟

Bugün de yazdıracağım, ama hepsini benim arkama yazacaksın.
اليوم سأتحدث ثانيةً، و أنت ستكتب لكن هذه المرة عني

Pekala, şimdi ailene iyi olduğunu bildirmek için bir mektup yazacaksın.
ستكتب رسالة إلى عائلتك، تخبرهم فيها أنكَ بخير.

Bilmediğin bir konuda nasıl kitap yazacaksın?
كيف ستكتب كتابا ًعن شـئ لا تعلمه؟

Sanırım grafiti olarak yazacaksın.
واعتقد انك ستكتب فوقة كالرسامين

Bunca şovu nasıl yazacaksın bilemiyorum.
أجهل كيف ستكتب كل تلك الحلقات.

Yeni bir roman yazacaksın. Bugüne dek en büyük başarını.
سوف تكتب رواية جديدة أعظم إنجازاتك على الإطلاق

Sen de spor yazacaksın baban gibi, yoksa oynayacak mısın?
هل تريد ان تكتب عن الرياضة مثل والدك او ستصبح لاعبا؟

Oğlumun ölümünden sorumlu olduğunu bildiren bir mektup yazacaksın.
تكتب رسالة اعتذار وتقبل المسؤولية الكاملة على موت ابني

Duygusal yönden incinmekle ilgili bir sayfalık kompozisyon yazacaksın.
يجب أن تكتب مقال من صفحة واحدة عن استغلال شخص مجروح و ضعيف عاطفيا

Kişisel bir köşe olacak. Kendi gardırobundan giysiler hakkında yazacaksın.
ستكتبين عمودكِ بشكلٍ شخصي ستأخذين قِطعاً من خزانتكِ الخاصة

Mektup mu yazacaksın yoksa buradan gittikten sonra dönüp ziyaret falan mı edeceksin?
هل ستكتبين الخطابات تعال وزرنا بعد ان نغادر هذه العطلة ؟

Bize yazacaksın, değil mi, Nan?
ستكتبين إلينا أليس كذلك ، نان؟

Bir profesörle evleneceksin. Harika bir kitap yazacaksın, belki benimle ilgili bir kitap.
تتزوجي أستاذاً جامعياً، تكتبي كتاباً عظيماً، ربما عنّي.

Bebeğinle ilgili kurduğun bütün hayalleri ve hayatına devam etmekle ilgili bütün korkularını bir kağıda yazacaksın.
,تجمعى كل الامانى التى تمنيتيها من اجل الطفل كل المخاوف التى كانت لديكى بسبب التقدم فى حياتك ,تكتبى كل هذا فى ورقه

Ne yani, şarkılarını tekrar yazacaksın ve ona çay getirmene izin verecek ve muhtemelen seni partilerinden birisine mi davet edecek?
ستقومين بكتابة كل أغانيها وستسمح لكِ بإحضار الشاى وربما تدعوكِ إلى حفلتها