"yazsan" - Translation from Turkish to Arabic

• تكتبه

- Haklısın ama bir kağıda yazsan olmaz mı?
حسا , لكن لم لا تكتبه على ورقة وحسب؟

Churchill bir keresinde, "kendi tarihinin yazılmasını istiyorsan, onu kendin yazsan daha iyi olur."demişti
قال لي (تشرتشل) ذات مرة: "إذا أردتَ أن يُكتَب تاريخك بالشكل المناسب، فعليك أن تكتبه بنفسك"

-Belki de yazsan daha iyi olur.
- ربما عليك أن تكتبه