"yeğenine" - Translation from Turkish to Arabic

• ابن أخيك
• ابن أخيه
• ابنة أخيك
• ابن أختك
• ابن أخ
• ابن أخته
• ابن شقيق
• لابنة
• ابنة أخيه
• إبن أخيه

Söylüyorum sana, yarın sabah gidip görün, söyle yeğenine.
أؤكد لك، أنّك سوف تتباهى غدًا وتخبر ابن أخيك.

Özetle, annene, kardeşine ve yeğenine olan hislerin hakkında uzunca konuşmuştuk.
حسناً, إذا أعدت السؤال لقد تحدثنا طويلاً عن مشاعرك تجاه أمك أخوك و ابن أخيك

Ama bizim düşüncemize göre vasiyeti yeğenine kalacak, Meleagre'a.
ولكننا نعتقد بأنها ستكون فى صالح ابن أخيه ,مليجرى

Hasta yeğenine bir hayrın dokunurdu işte, fena mı?
و لا العروض, وتترك ابنة أخيك التى لديها ماجيستير العلوم؟

Binadaki herkese karşı ne kadar nazik olduğunu biliyorum ve yeğenine karşı,
أرى كم أنت لطيف مع سكّان البناية ومع ابن أختك

Oscar'ın yeğenine yüklü bir bağış yaptım... Walkathon için.
لقد قدمت تبرعاً لحفل سير ابن أخ (أوسكار) الخيري

Hırsızlar, yükü burada boşaltıp ABD'de satana kadar Pitt'in yeğenine gidecek değerli parçaları, Pitt'in valizinde saklamışlar.
المحتالون هناك قاموا بتخزين البضاعه فى حقائب بيت حتى يقوم ابن أخته بتفريغها هنا وتخزينها حتى يصلوا الى هنا

Belki de yeğenine biraz para verip kendi evini yaptırmalısın.
ربما يمكنك الحصول على ابن شقيق الخاص لقرض لكم بضعة دولارات وإصلاح عن مكانك.

Burda oturup hikayenin sonunun yeğenine karşı bir şiddet eylemi patlamasıyla biteceğini korkuyla bekliyordum.
أجلس هنا وأنا أفزع من نهاية القصة ما يتضمّن انفجارك بالقيام بعمل ! عنيف تجاه ابن أخيك

- Git, yakışıklı yeğenine bir bak.
اذهبي لرؤية ابن أخيك الجديد

Amcadan bahsedelim adam bağış yaptı ve yeğenine hemen bir yer bulundu.
ياله من عم رائع يتبرع بماله و ابن أخيه يحصد

Çünkü sadık bir Angela Lansbury hayranı olmakla kalmayıp gördüğünü beğendi ve gizli bir kayıt yapıp Williamsburg Konser Salonunda çalışan yeğenine vardı.
,لأنه ليس كان معجب مخلص لـ"انجيلا لانزبري "فحسب لكنه أُعجِب بما رأه ونشره ومرره إلى ابن أخيه , الذي يعمل

Lakin kuzenin Milan Dükü'nü yeğenine adalet göstermesini söyleyebilirsin, bakalım bize karşı mı hareket edecek.
لكن يمكن أن تعلم (قريبك دوق (ميلان بأننا يمكن أن نرى عدالة قضية ابن أخيه

yeğenine, annesini ne kadar çok sevdiğini anlatabilirsin.
يمكنك أن تخبر ابنة أخيك كم أنّك اكترثت بأمها

Bir Crescent'ım, yeğenine en yakın olan şey büyükannesi olmalı.
من معشر (الهلال)، وأقرب شيء تملكه ابنة أخيك لوالدة جدَّة.

- Git yeğenine yardım et.
-اذهبي وساعدني ابنة أخيك .

Sen yeğenine nasıl selam verileceğini öğretmedin mi?
إنك لم تعلم ابن أختك كيف يلقي التحية ؟

Ian, Nazi yeğenine kahvaltı hazırlar mısın?
إيان)، هلا، أعطيت ابن أختك النازي) بعض الطعام

ve Joseph Bostanesku'nun yeğenine ateş açtığını ve ayrıca Polis istasyonunda nasıl özgürce dolaşabildiğinizi merak ediyorum.
ثم يستجوب و يحرق ابن أخ (باستو ناسيو) -و ثم يتجول طليقاً في مركز الشرطة

Belki yeğenine sormalısınız.
ربما يجب عليك سؤال ابن أخته

Ama sonra benim bölgemi mal sahibinin yeğenine verdiler.
ثمّ أعطوا منطقتي إلى ابن شقيق المالك

yeğenine yardımının dokunmasına izin verilmediği gibi dayın bu şerefi kabul etmeye zorlandı.
خالك، بدلا من ان يسمح له بان يكون ذا اهميه لابنة اخته، قبل بان يحظى بالامتنان والشكر فقط.

Bak.. bu sıradan bişey değil Niles parasını yeğenine vermişse..
.اسمع (تحتاج إلى وثيقة يصرح فيها (نايلز بأنه يرغب في أن يذهب ماله إلى ابنة أخيه

Harika biri. Ağabeyinin cenazesinden sonra buralarda takıldı ve yeğenine yardım etti...
إنـّه رجلٌ رائع، و أتمنّى أنّ يكون موجوداً يجنازة أخيه لمعاضدة إبن أخيه